artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 1,511
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 169198 | 제 증상도 좀 봐주세요. 7 | .. | 2012/10/17 | 2,026 |
| 169197 | 배재정 "정수장학회, 朴측과 접촉..통화내역 입.. 1 | .. | 2012/10/17 | 1,836 |
| 169196 | 고등학교 남학생들은 뭘 좋아하나요? 3 | 선물 | 2012/10/17 | 2,020 |
| 169195 | 영작 부탁드려도 될까요? 2 | brown .. | 2012/10/17 | 1,647 |
| 169194 | 듀오백 키즈 의자 쓰시는분 | 금은동 | 2012/10/17 | 1,715 |
| 169193 | 르쿠르제 냄비가 새까맣게 탔어요. 5 | 르쿠르제 | 2012/10/17 | 4,098 |
| 169192 | 비오기전 몸이 찌뿌둥 해서 몸으로 미리 아는분들 많으세요? 7 | 신경통있는분.. | 2012/10/17 | 2,579 |
| 169191 | 기초적인 설명 부탁드려요^^ 2 | 수학문제 | 2012/10/17 | 1,452 |
| 169190 | 애기들 얼마나 되어야, 스스로 밥먹고, 스스로 씻을 수 있나요?.. 9 | /// | 2012/10/17 | 3,576 |
| 169189 | 영어 초6때 본격적으로 시작해도 5 | 따라가나요?.. | 2012/10/17 | 2,577 |
| 169188 | 유부녀들이 말하는 남자들의 장단점(펌) 1 | 푸에블로 | 2012/10/17 | 2,660 |
| 169187 | 먹어서 피부 좋아지는 건 없을까요..?ㅠ 16 | 흑흑 | 2012/10/17 | 5,032 |
| 169186 | 구미 vs 후쿠시마 7 | 불편한 진실.. | 2012/10/17 | 2,171 |
| 169185 | 김성주 "경제민주화 역행 발언…말실수 용서해달라&quo.. 9 | .. | 2012/10/17 | 2,502 |
| 169184 | 현미가 많이 있어서 가래떡 뽑고 싶은데요 12 | .!!. | 2012/10/17 | 2,881 |
| 169183 | 튀김가루가 없는데 바삭하게 튀길수 있는 레시피 있나요? 5 | 고구마튀김 | 2012/10/17 | 2,599 |
| 169182 | 늦은 저녁 아이들 간식 뭐 해주세요? 5 | 중고등맘 | 2012/10/17 | 2,831 |
| 169181 | 갤럭시노트2 1 | 스마트힘들어.. | 2012/10/17 | 1,680 |
| 169180 | 베스트글-행시합격자~ 16 | 아침부터 동.. | 2012/10/17 | 5,058 |
| 169179 | 남편 등산복 브랜드 추천 좀 해주세요. 3 | ... | 2012/10/17 | 2,238 |
| 169178 | 좋은향기가득한바디로션추천좀해주세요. 8 | 바디로션 | 2012/10/17 | 2,702 |
| 169177 | 10월 17일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/10/17 | 1,633 |
| 169176 | 검색한거 프린트 할수 있는 곳이 어딜까요? 1 | 블루 | 2012/10/17 | 1,460 |
| 169175 | 내인생에도 봄날이? 4 | 봄날.. | 2012/10/17 | 2,092 |
| 169174 | 현재 세살고 있는 집이 팔려 다시 전세계약할 때 유의사항 알려주.. 1 | 세입자 | 2012/10/17 | 1,452 |