artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
166892 | 이런 경우 구매취소될까요? 2 | 토이 | 2012/10/20 | 743 |
166891 | 매매가 안돼서 전세줘야할까봐요. 엉엉 13 | 내가 졌다 | 2012/10/20 | 4,051 |
166890 | 오늘뭐하세요? 8 | 릴리리 | 2012/10/20 | 1,227 |
166889 | 저 손연재 팬 절대 아닌데..손연재양 넘 섹쉬하지 않나요? 30 | 팬아님 | 2012/10/20 | 4,031 |
166888 | 이불 얼마나 쓰고 버리세요? 1 | 선택 | 2012/10/20 | 1,532 |
166887 | 슈스케4 재미있나요? 7 | ..... | 2012/10/20 | 1,789 |
166886 | 적합한 동네 추천해주세요. 5 | 동동동 | 2012/10/20 | 1,529 |
166885 | 각질 제거 좋은거 뭐가 있나요? 5 | 각질 | 2012/10/20 | 1,649 |
166884 | 온갖 다이어트를 다 하던 조카가 6 | 비온 | 2012/10/20 | 4,065 |
166883 | 영작 좀 부탁드려요. 4 | .. | 2012/10/20 | 598 |
166882 | 이승철씨 심사평 잘하죠? 10 | 다시보게됐네.. | 2012/10/20 | 2,694 |
166881 | 칼 잘 쓰는 박근혜가 웃기기도 | 인터넷 돌고.. | 2012/10/20 | 1,412 |
166880 | 영어 과외샘의 행동을 어떻게 해야 할지... 16 | 미소솔미 | 2012/10/20 | 4,356 |
166879 | 싹싹하지 않은 사람도 음식 장사 할 수 있을까요? 9 | ... | 2012/10/20 | 3,040 |
166878 | 하루정도 집을 비울건데요. 아기냥이 어쩌죠? 2 | 아기냥이 | 2012/10/20 | 875 |
166877 | 분유 쉽고 빠르게 타는 팁 있나요?? 8 | ... | 2012/10/20 | 1,442 |
166876 | 전월세집을 내맘대로 꾸밀수 있는지요? 7 | 꾸미고싶어요.. | 2012/10/20 | 1,602 |
166875 | 무융자에,전세기간을 무제한으로 해준다면 들어가도 좋을까요? 9 | 답변절실 부.. | 2012/10/20 | 1,336 |
166874 | 이승연 토크쇼에 오다기리죠가 나온답니다. 6 | ... | 2012/10/20 | 1,765 |
166873 | 월세 계약시 밀릴 경우 이자로 쳐서 받는다는 조항.. 많이들 넣.. 9 | 월세 | 2012/10/20 | 1,998 |
166872 | 사는게 참 쉽기자 않네요 2 | ... | 2012/10/20 | 1,703 |
166871 | 뉴욕타임즈..김어준총수 아놔,,ㅋㅋ빵터졌어요. 3 | ㅇㅇㅇ | 2012/10/20 | 2,362 |
166870 | 뉴스타파 30회 2 | 유채꽃 | 2012/10/20 | 702 |
166869 | 애기 한명 출산할때 마나 여자몸이 많이 상하나요? 23 | Yeats | 2012/10/20 | 7,215 |
166868 | 여자친구와 사귄지 100일 간단한 선물 뭐있을까요? 3 | 고민 | 2012/10/20 | 3,144 |