82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 805
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169905 아이 더 낳으라는 오지랍이 나쁜 이유 6 ..... 2012/10/27 2,197
169904 식지않는 노무현사랑- 서울과 봉하마을잇는 버스정기 운행 5 기린 2012/10/27 1,640
169903 아이스팩은 어디다 버려야하나요?(컴앞대기중) 10 -- 2012/10/27 3,859
169902 성인이 피아노를 배우면 3 쟈일 2012/10/27 2,124
169901 명절때 막내동생 빈손으로 왔다고 섭섭해했던...후기입니다. 5 혹시 2012/10/27 2,577
169900 노무현대통령-NLL안건드리고 왔습니다 이미국민에게보고 기린 2012/10/27 512
169899 문후보님 사모님 전 많이 좋아요 35 ... 2012/10/27 2,449
169898 이딸라 그릇이요... 남대문에선 가격대가 어찌되나요? 1 ㅇㅇ 2012/10/27 3,326
169897 대기업 다니면 월급 많이 받나요? 25 중소기업 2012/10/27 7,328
169896 남편 옷 어디서 사세요? 2 ^^ 2012/10/27 1,190
169895 김밥말때 김이 안붙고 자꾸 풀러져요 왜 그렇죠? 21 물로해도 2012/10/27 10,336
169894 거제도에 맛집 알려주세요~ 7 아름다운 날.. 2012/10/27 1,867
169893 프랑스제 커피잔&접시를 봤는데 브랜드 이름이 생각이 안 .. 12 브랜드 2012/10/27 3,140
169892 치과의사들 직원 블랙리스트 공유하네요(有) 10 ... 2012/10/27 6,428
169891 딴지일보에 나온 노@@ 여행상품 이용하셨던분 계신가요? .... 2012/10/27 852
169890 커피솦 이름 지어주세요.. 14 커피솦 2012/10/27 1,946
169889 짠 된장찌개 살리는 방법 좀 알려주세요.. ㅜㅜ 6 ... 2012/10/27 2,222
169888 문제의 장터 귤 8 악 2012/10/27 2,501
169887 방바닥 반짝깔끔하게 하고 싶어요. 4 ㄹㄷ 2012/10/27 2,117
169886 고3엄마가 수능날 할일은? 16 초록나무 2012/10/27 3,194
169885 붙박장..브랜드vs사제 5 502호 2012/10/27 1,184
169884 밑에집 때문에 노이로제 걸리겠어요.. 6 ㅜㅜ 2012/10/27 2,162
169883 결국 나쁜 며늘=진상 시누이=이기적 아내=나쁜 시엄마 4 동일인 2012/10/27 2,118
169882 다음주 제주도 날씨 어떨까요? 2 제주 2012/10/27 2,404
169881 제주도 귤값에 대해서.... 15 설유화 2012/10/27 4,247
< 58421 58422 58423 58424 58425 58426 58427 58428 58429 58430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색