82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 1,041
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170443 님들 요즘에 옷 뭐 지르셨어요? 2 지름신 2012/10/26 1,329
170442 정말 귀여운 일본 꼬마여자애네요. 8 규민마암 2012/10/26 2,882
170441 아령 들 때 팔꿈치 관절에서 소리가 나요. 계속해도 되나요? 팔운동 2012/10/26 1,970
170440 지병(?) 있으신 분들 하나씩 털어놔 보아요,흑흑.... 96 동병상련 2012/10/26 15,822
170439 관현악단 지휘자 질문 .. 2012/10/26 638
170438 5박6일 11살 아들과의 여행지 추천 부탁드립니다. 4 11월말 2012/10/26 703
170437 '의사 김재규'…민주주의로 가는 지름길을 개척한 혁명 6 샬랄라 2012/10/26 780
170436 청소 - 밀대 고민 13 깨끗히 살자.. 2012/10/26 3,063
170435 친정엉마와 1박2일 여행지 추천해주세요~ 8 엄마와 여행.. 2012/10/26 1,460
170434 어린이 도서관 이용 질문 3 ... 2012/10/26 646
170433 생선구이기 정말 좋아요. 5 짱좋아요 2012/10/26 2,139
170432 책은 어떻게 버리나요 6 c책은 2012/10/26 1,412
170431 결혼 5년차 이상의 남편들 친정에 따로 전화 자주 하나요 20 2012/10/26 2,769
170430 전기밥솥에 밥과 함께 할수 있는 반찬 알려주세요~ 3 밥솥 2012/10/26 851
170429 TV조선 <가족, 두개의 문>에 출연할 가족을 찾습니.. 26 두개의문 2012/10/26 2,006
170428 트리트먼트 하고 헹구지 않고 자도 될까요? 5 개털 2012/10/26 4,714
170427 문재인 후보를 못뵜어요. 3 속상해요. 2012/10/26 856
170426 주식 재밌네요^^ 7 ... 2012/10/26 2,256
170425 리큅건조기 프리미엄... 질렀어요. 7 건조기 2012/10/26 1,888
170424 중고 발리 손목시계 어디에 팔 수 있을까요? 2 --- 2012/10/26 1,416
170423 다시태어나도 남편과 12 행복 2012/10/26 2,190
170422 시어머니 입장에선 저만 어른입니다 9 점심시간 2012/10/26 2,660
170421 수지의 위력 8 야간매점 2012/10/26 3,003
170420 50대 여성분 선물좀 골라주세요 12 여쭙니다 2012/10/26 1,503
170419 분당에 양갱 파는데가 어디있을까요... 3 해피 2012/10/26 938