죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
169521 |
아기 분냄새 같은 향수 추천해주세요 35 |
파우더리? |
2012/10/26 |
12,826 |
169520 |
19금) 생리예정일 8일 남겨두고 7 |
뻘줌하지만 |
2012/10/26 |
3,997 |
169519 |
탤런트 박주미씨 쥐띠인가요? 4 |
갑자기궁금 |
2012/10/26 |
3,287 |
169518 |
[원전]日후쿠시마 연안 물고기 세슘 수치 여전히 높아 1 |
참맛 |
2012/10/26 |
724 |
169517 |
결혼 하고 싶다 11 |
.... |
2012/10/26 |
1,921 |
169516 |
박근혜 싫다면서 문/안 특정 후보도 싫다는 사람 심리는 뭔가요?.. 14 |
이해 불가 |
2012/10/26 |
745 |
169515 |
나이 마흔둘....육십에 후회없이살기.!? 5 |
달콤한인생 |
2012/10/26 |
3,146 |
169514 |
거실 콤비블라인드를 하려고하는데요 3 |
... |
2012/10/26 |
1,662 |
169513 |
비오는 날1학년아이랑 갈만한곳 있나요? 1 |
문의 |
2012/10/26 |
1,978 |
169512 |
지하철이 거의 몇시쯤에 중단 되요? 3 |
... |
2012/10/26 |
703 |
169511 |
내일 세부 가는데요~~ 10 |
여행 |
2012/10/26 |
1,913 |
169510 |
알바아닌데 알바소리 듣는 분들!!! 8 |
-- |
2012/10/26 |
946 |
169509 |
일산,유아동반 맛집 추천절실 2 |
일산 |
2012/10/26 |
1,364 |
169508 |
오늘은 문선생이 목표인가요.^^ 5 |
십알단..... |
2012/10/26 |
635 |
169507 |
롱샴 가방 수선 좀 봐주세요 1 |
몰라 |
2012/10/26 |
2,741 |
169506 |
저도 집안 정리중이에요. 7 |
... |
2012/10/26 |
4,087 |
169505 |
어제는 주구장창 안철수를 씹더니 5 |
ㅎㅎ |
2012/10/26 |
906 |
169504 |
문재인은 박근혜 못이깁니다..;; 70 |
.. |
2012/10/26 |
4,025 |
169503 |
문재인은 민주당빨 호남빨로 버티는거지요 8 |
.. |
2012/10/26 |
805 |
169502 |
저아래 만성간염이시다가 현미채식으로 항체생기셨다는 말씀에.. 9 |
간염? |
2012/10/26 |
2,875 |
169501 |
다리예쁘신분.. 종아리 사이즈 몇이세요? ㅡㅡ; 32 |
몇센치? |
2012/10/26 |
12,544 |
169500 |
이 죽일넘의 허벅지 승마살 6 |
천고마비 |
2012/10/26 |
7,991 |
169499 |
'나'는 어떤 사람인지 모르겠어요. 7 |
요즘 |
2012/10/26 |
1,199 |
169498 |
시사주간지나 월간지 추천부탁드립니다 3 |
잡지 |
2012/10/26 |
1,037 |
169497 |
82COOK 회원이 안철수 후보님 뵙는 자리 있다고 하지 않았나.. 2 |
ㅇㅇ |
2012/10/26 |
931 |