죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
184953 |
공지영 - 문재인 후보 대통령 당선 기원 단식 기도회 7 |
참맛 |
2012/12/01 |
1,893 |
184952 |
MAMA 방송사고 레전드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 |
램버트 |
2012/12/01 |
3,850 |
184951 |
친이는 친박에 비하면...... 2 |
궁극의 악.. |
2012/12/01 |
876 |
184950 |
우리나라가 이혼률이 높은 이유가 뭐에요? 9 |
ㄹ |
2012/12/01 |
3,491 |
184949 |
손을 많이 싰어서 엉망인데 방법이 없다시는분들께 강추! 4 |
핸드로션 |
2012/12/01 |
2,122 |
184948 |
박지만 무섭네요 박근혜5촌 죽음요 51 |
무서운집안 |
2012/12/01 |
18,152 |
184947 |
혼자 사는데 1.6억 편한 아파트, 좀 불편해도 5500만원 전.. 15 |
집고민.. |
2012/12/01 |
4,543 |
184946 |
ㅋ 박근혜 인기많긴하네요 9 |
ㄱㄱ |
2012/12/01 |
1,782 |
184945 |
카카오톡에선 문재인이 인기가 더 적네요? 9 |
카톡 |
2012/12/01 |
2,006 |
184944 |
피아노 중고로 어디서 파셧어요? 2 |
ㅡㅡ |
2012/12/01 |
1,317 |
184943 |
화장하고 다니는것이 더 좋은가요? 2 |
평상시 |
2012/12/01 |
1,819 |
184942 |
하만카돈 오디오비교? |
오디오 |
2012/12/01 |
1,308 |
184941 |
남편들 바람 방지법 1 |
Up |
2012/12/01 |
1,968 |
184940 |
화장실 공사 해보신분 계세요? 4 |
오로라리 |
2012/12/01 |
3,052 |
184939 |
왜 이명박 정권을 심판하자는 소리가 안들리는 것인지... 9 |
dd |
2012/12/01 |
1,183 |
184938 |
문후보가 57만표차이로 지고있군요. 2 |
미안합니다 |
2012/12/01 |
1,734 |
184937 |
정말.. 이제 의료비 100만원 상한제만 안철수안으로 기울려주시.. 1 |
ㅇㄷㅇ |
2012/12/01 |
1,290 |
184936 |
오늘 26년보고왔어요 감동이고 괜찮은영화에요 8 |
이승환팬 |
2012/12/01 |
1,731 |
184935 |
창신담요 좋네요 4 |
창신담요 |
2012/12/01 |
1,596 |
184934 |
뉴스타파 보니 문재인이 앞서고 있는게 맞네요 3 |
... |
2012/12/01 |
2,099 |
184933 |
샤녤 복숭아 메베 향 3 |
샤넬 |
2012/12/01 |
2,478 |
184932 |
과학거점학교 1 |
진학 |
2012/12/01 |
1,599 |
184931 |
노출시대 3 |
ㅎㅎ |
2012/12/01 |
971 |
184930 |
죽 끓일땐 압력솥에선 안되는줄 알았던 바보... 12 |
커피한잔 |
2012/12/01 |
5,412 |
184929 |
문재인 후보는 중도층을 잡아야하는데,왜자꾸 북한관련으로.. 4 |
쓰리고에피박.. |
2012/12/01 |
1,234 |