사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보르헤스 작품은
통보 조회수 : 1,766
작성일 : 2012-10-12 12:23:49
IP : 218.50.xxx.7
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한 생각
'12.10.12 12:26 PM (122.34.xxx.30)도스토옙스키 정도의 서술이 와닿지 않으면 보르헤스는 백프로 이해 못하십니다. ㅋ
2. ,,,
'12.10.12 12:29 PM (119.71.xxx.179)남미문학이 젤 난해한거같아요 ㅡㅡ
3. dj
'12.10.12 12:35 PM (112.150.xxx.139)마르께스는 재밌어요.
도스도예프스키도 같은 건 재밌는데...
좀 여유있게 읽으면 고전이야말로 진짜 재미를 주죠^^4. ...
'12.10.12 1:14 PM (175.198.xxx.129)보르헤스는 지루하지 않아요.
지루할 정도로 작품이 길지는 않거든요.
그러나 눈에 잘 안 들어올 겁니다.
고전에 대한 이해가 먼저 자리 잡지 않은 분들에게 보르헤스는 난해할 거에요..5. 게다가
'12.10.12 1:28 PM (203.248.xxx.13)남미 쪽 작가 작품은 번역도 상당히 매끄럽지 못해요.
최근 번역은 좀 나을런지요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 166775 | 복숭아 지금 따는것도 있어요? 3 | .... | 2012/10/12 | 1,703 |
| 166774 | 압구정 현대 65평정도 3 | ... | 2012/10/12 | 4,334 |
| 166773 | 정수기. 일반 정수기보다 직수형이 더 좋은건가요??? 2 | 흠 | 2012/10/12 | 2,826 |
| 166772 | 아랑사또 키스씬은 왜 ? 4 | 아이 참 | 2012/10/12 | 2,462 |
| 166771 | 아무리 생각해도.....내가 미친년입니다 20 | .... | 2012/10/12 | 12,886 |
| 166770 | 엑셀질문드립니다 4 | 영희정 | 2012/10/12 | 1,526 |
| 166769 | 모시송편 솔직 후기... 22 | 음....... | 2012/10/12 | 7,526 |
| 166768 | 카키색 블라우스에 어울리는 가디건색상좀... 14 | 코디 | 2012/10/12 | 4,161 |
| 166767 | 문자 답 만날 늦게 하는사람한테 6 | ㅡㅡ | 2012/10/12 | 2,145 |
| 166766 | 물빨래가 된다는 전기매트 써보신 분 계신가요? 2 | 궁금이 | 2012/10/12 | 2,059 |
| 166765 | 오늘부터 더페이스샵 전품목 세일기간이네요~ | 카페라떼우유.. | 2012/10/12 | 2,124 |
| 166764 | 불법주차 차량 견인할까요? 2 | 삐리리 | 2012/10/12 | 3,020 |
| 166763 | 돈 많이 안들이고 아기키우기.. 밑에보고 써봐요 11 | 밑에 글 보.. | 2012/10/12 | 3,516 |
| 166762 | 부산에 이사 업체좀 소개해주세요.. 3 | .... | 2012/10/12 | 1,827 |
| 166761 | “성상납 하면 정규직” 여성 비정규직 울린 남성 공무원들 10 | 세우실 | 2012/10/12 | 2,913 |
| 166760 | 질좋은 기본 캐시미어 가디건 어디가 좋나요? 5 | 제발 | 2012/10/12 | 3,613 |
| 166759 | 평촌에 커트 잘하는 미용실 알려주세요-너무 급해요 2 | 천개의바람 | 2012/10/12 | 3,406 |
| 166758 | 트롬 세제서랍..어떻게 빼나요? 2 | 세탁기 | 2012/10/12 | 1,795 |
| 166757 | 문재인 후보님 지지하시는분들~~께 여쭤봐요 13 | 낙천아 | 2012/10/12 | 1,961 |
| 166756 | 영어회화 성인 과외 할 분 있을까요? 6 | 영어회화 | 2012/10/12 | 2,121 |
| 166755 | 서울에 코스모스 피었나요? 3 | 가을 | 2012/10/12 | 1,634 |
| 166754 | 물한컵 뎁힐때 전자렌지? 커피포트 어느게 전기세 적을까요? 3 | 추위 | 2012/10/12 | 7,463 |
| 166753 | 저처럼 싼거 좋아하시면~ | 청바지 | 2012/10/12 | 1,618 |
| 166752 | 싸이 인기가 이럴줄은...주식대박~ 8 | 주식 | 2012/10/12 | 4,104 |
| 166751 | 어제 케리비언에서 4 | 후자매 | 2012/10/12 | 1,618 |