사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
도스토옙스키 정도의 서술이 와닿지 않으면 보르헤스는 백프로 이해 못하십니다. ㅋ
남미문학이 젤 난해한거같아요 ㅡㅡ
마르께스는 재밌어요.
도스도예프스키도 같은 건 재밌는데...
좀 여유있게 읽으면 고전이야말로 진짜 재미를 주죠^^
보르헤스는 지루하지 않아요.
지루할 정도로 작품이 길지는 않거든요.
그러나 눈에 잘 안 들어올 겁니다.
고전에 대한 이해가 먼저 자리 잡지 않은 분들에게 보르헤스는 난해할 거에요..
남미 쪽 작가 작품은 번역도 상당히 매끄럽지 못해요.
최근 번역은 좀 나을런지요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
164014 | sbs뉴스에 나온 자동차카트 사고 4 | 한마디 | 2012/10/13 | 2,283 |
164013 | 내딸 서영이, 서영이가 불쌍하네요 15 | 드라마 | 2012/10/13 | 10,298 |
164012 | 겟 한다는 말ᆢ 19 | ᆢ | 2012/10/13 | 4,350 |
164011 | 새로운 지령이였군요...ㅅㅇ단.. 1 | .. | 2012/10/13 | 1,141 |
164010 | 지금갈비찜 하고있는데 뼈에서 피가올라와요 ㅠㅠ 11 | 즐겨찾기이 | 2012/10/13 | 2,178 |
164009 | 소아비만을 방치하는 엄마 12 | 흐음 | 2012/10/13 | 7,210 |
164008 | 옷을 언제 버려야 할지 모르겠어요 6 | ㅅㅅ | 2012/10/13 | 2,428 |
164007 | 공구한 페자로 생트로페 언제 도착하나요? | 나루 | 2012/10/13 | 817 |
164006 | (안철수 후보) 安이 뛰면, 대변인도 뛰고, 기자도 뛰고 .. 4 | 엠팍 | 2012/10/13 | 1,672 |
164005 | 이런 말 혹시 찔러보는건가요?! 2 | 벚꽃향기 | 2012/10/13 | 1,025 |
164004 | 비염-병원후기 10 | 가을 | 2012/10/13 | 2,810 |
164003 | 촌스런 질문이에요.. 1 | 설레는 마음.. | 2012/10/13 | 977 |
164002 | "박근혜, 민주화에 손톱만큼도 기여 안해" 5 | .. | 2012/10/13 | 1,284 |
164001 | 부자아빠 기요사키 파산신청한 나쁜 놈 1 | 부자아빠 | 2012/10/13 | 2,933 |
164000 | 세계 전역에서 들린다는 이상한 소리-코피까지 나게 해 2 | 2012 | 2012/10/13 | 2,187 |
163999 | 이 아이 기다려줘도 될까요? 2 | ㅠㅠ | 2012/10/13 | 1,023 |
163998 | 영국에 고춧가루 반입 가능한가요? 3 | 태양초 | 2012/10/13 | 1,402 |
163997 | 여드름 피부과 실비보험 6 | ㅡㅡ | 2012/10/13 | 7,624 |
163996 | 안철수 후보의 질문에 대한 문재인후보의 답변. 9 | .. | 2012/10/13 | 1,915 |
163995 | 95년 삼풍백화점 붕괴 당시 분위기 어땠나요? 15 | 엘살라도 | 2012/10/13 | 6,172 |
163994 | 페인트시공을 할려는데요 1 | . | 2012/10/13 | 1,338 |
163993 | 입주도우미 30대는 안되겠죠? 14 | .... | 2012/10/13 | 9,728 |
163992 | MBC 주식팔아서 부산영남 장학금으로 쓰면 좋은 것 아닌가요? 21 | 다지들것? | 2012/10/13 | 1,935 |
163991 | 저 베스트글 읽다가요.. 5 | .. | 2012/10/13 | 1,394 |
163990 | 컴퓨터를 없애면 와이파이 공유기가 쓸모없나요? 4 | 컴도사님들 | 2012/10/13 | 1,802 |