사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
도스토옙스키 정도의 서술이 와닿지 않으면 보르헤스는 백프로 이해 못하십니다. ㅋ
남미문학이 젤 난해한거같아요 ㅡㅡ
마르께스는 재밌어요.
도스도예프스키도 같은 건 재밌는데...
좀 여유있게 읽으면 고전이야말로 진짜 재미를 주죠^^
보르헤스는 지루하지 않아요.
지루할 정도로 작품이 길지는 않거든요.
그러나 눈에 잘 안 들어올 겁니다.
고전에 대한 이해가 먼저 자리 잡지 않은 분들에게 보르헤스는 난해할 거에요..
남미 쪽 작가 작품은 번역도 상당히 매끄럽지 못해요.
최근 번역은 좀 나을런지요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
164322 | 녹두껍질이요. 6 | 녹두죽 | 2012/10/14 | 5,183 |
164321 | 메이퀸 보시는 분들께 질문할게요 8 | 질문이요 | 2012/10/14 | 1,971 |
164320 | 부엌베란다에 수납장을 놓으려고하는데요 1 | ... | 2012/10/14 | 2,766 |
164319 | 부부상담 받고싶은데 애 맡길 데가 없네요.. 8 | 아줌마 | 2012/10/14 | 1,790 |
164318 | 남자고등학생이 키엘여성화장품을 사돌라는데.. 6 | 사춘기아들맘.. | 2012/10/14 | 3,425 |
164317 | 개포동 꼴보아 하니.. 2 | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. | 2012/10/14 | 1,314 |
164316 | 16개월아기 엄마가 섬그늘에만 불러주면 울어요 25 | 싱글이 | 2012/10/14 | 6,410 |
164315 | 박원순이 앞으로 한 15년은 서울시장 더 할거 같은데. 8 | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. | 2012/10/14 | 1,685 |
164314 | 문재인 후보의 알흠다운 공약 7 | 공약 | 2012/10/14 | 1,337 |
164313 | 혹시 갤럭시노트10.1쓰시는분 계세요? 1 | 궁금이 | 2012/10/14 | 982 |
164312 | 일본인학교자리에 외국인 학교만 1 | ... | 2012/10/14 | 1,172 |
164311 | MBC도청설에 한겨레 반격. 1 | .. | 2012/10/14 | 958 |
164310 | 개콘이 재미가 없네요. 15 | 그냥 트집^.. | 2012/10/14 | 3,836 |
164309 | 남편이 잠버릇이 안 좋아요~~ 따뜻한 복대 없나요? 4 | 남편사랑 | 2012/10/14 | 1,724 |
164308 | 삶은밤 보관법죠 알려주세요 3 | 삶은 | 2012/10/14 | 10,539 |
164307 | 분당선이 왕십리까지 뚷려서 10 | ... | 2012/10/14 | 2,540 |
164306 | 제가 좋아하는 두 남자의 건축 이야기 1 | .... | 2012/10/14 | 1,724 |
164305 | 개포동에 헐은 아파트 하나 사놓고 인생 역전 바라는 여편네.. 7 | ........ | 2012/10/14 | 3,066 |
164304 | 평당 건축비를 무려 800만원 정도 들여 12 | ... | 2012/10/14 | 3,004 |
164303 | 청바지 브랜드 다리미진 이라고 아세요? 3 | 살빼자^^ | 2012/10/14 | 4,071 |
164302 | 올 해 논술 정말 쉬웠나요? 1 | 고딩맘 | 2012/10/14 | 938 |
164301 | 42평 분양가가 14억2천 48평 분앙가가 16억5천정도 예상인.. 3 | ... | 2012/10/14 | 1,349 |
164300 | 낳았다고 부모는 아닌듯해요 4 | 폭력배 아빠.. | 2012/10/14 | 2,051 |
164299 | 내딸 서영이에서 친정집가난한게 챙피해서 저러는거에요? 6 | ? | 2012/10/14 | 4,255 |
164298 | 개포동이 그렇게 살기 좋나요?? 11 | .. | 2012/10/14 | 4,266 |