영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 167916 |
서울 아파트 내 국ㆍ공립 어린이집 늘어난다 |
샬랄라 |
2012/10/23 |
741 |
| 167915 |
무상시리즈가 무엇을 이야기 하는지 이해가 가게 설명해드릴께요 4 |
세상물정 |
2012/10/23 |
606 |
| 167914 |
남편들 유흥업소 이해해 줘야 하나요? 21 |
... |
2012/10/23 |
6,186 |
| 167913 |
회사에서 운영하는 어린이집 보내는 분 계세요? 1 |
학부모 |
2012/10/23 |
683 |
| 167912 |
“박근혜, 대북전단 살포 시도한 단체에 축사” 9 |
.... |
2012/10/23 |
1,170 |
| 167911 |
아이가 영유라 할로윈복을 준비해야하는데요.. 5 |
할로윈 |
2012/10/23 |
1,015 |
| 167910 |
붓기때문에요 서울지역 믿을만한 건강원 부탁드려요 |
호박즙 |
2012/10/23 |
604 |
| 167909 |
상황이 이런데 무슨 6.15선언실천을 하냐? 꿈깨라구 4 |
kshshe.. |
2012/10/23 |
529 |
| 167908 |
급질..벌에쏘인지 이틀지났어요. 2 |
.. |
2012/10/23 |
877 |
| 167907 |
네일아트 받으면 사치인가요? 29 |
s |
2012/10/23 |
5,679 |
| 167906 |
담쟁이 펀드 성공하신 분~ 2 |
3학년 |
2012/10/23 |
974 |
| 167905 |
물고기 떼죽음…4대강 잇따른 이상 현상 |
세우실 |
2012/10/23 |
649 |
| 167904 |
시부모님 모셔야 할까요 ㅠㅜ 조언해주세요, 5 |
몰리럽 |
2012/10/23 |
2,363 |
| 167903 |
회사 거래처에 청첩장 돌리면 속으로 욕할까요? 63 |
거래처 |
2012/10/23 |
12,304 |
| 167902 |
오늘아침방송한 kbs2스타아내중 윤용현 와이프가 두른 숄... |
ㅋㅋㅋ |
2012/10/23 |
941 |
| 167901 |
문재인펀드 5 |
기다려야^^.. |
2012/10/23 |
1,120 |
| 167900 |
이수역 근처 한의원 추천좀 해주세요. 3 |
.. |
2012/10/23 |
3,114 |
| 167899 |
문재인 펀드... 7 |
추억만이 |
2012/10/23 |
1,154 |
| 167898 |
한경희 식품건조기 구입했는데 좋네요~ 2 |
시우숙자맘 |
2012/10/23 |
1,884 |
| 167897 |
'反유신=종북'…보훈처, 정치개입 DVD 대량 배포 2 |
샬랄라 |
2012/10/23 |
399 |
| 167896 |
키스미 마스카라 좋네요... 7 |
오우 |
2012/10/23 |
2,089 |
| 167895 |
복직 한 달 전입니다. 2 |
힘내자! |
2012/10/23 |
915 |
| 167894 |
지난 총선때 김진표 의원 공천은.. 4 |
민주당 |
2012/10/23 |
675 |
| 167893 |
집에 티비없애는거 어떤가요? 5 |
.... |
2012/10/23 |
1,131 |
| 167892 |
남자 싸이트 왜이리 웃겨요? 10 |
단순 |
2012/10/23 |
3,179 |
