영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 171973 |
운전매너는 완전 후진국! 4 |
후아 |
2012/11/01 |
906 |
| 171972 |
박원순 시장님께 편지받았어요 3 |
가을하늘 |
2012/11/01 |
1,064 |
| 171971 |
엿 먹다가 이빨 때운게 빠졌어요.. 8 |
치과.. |
2012/11/01 |
10,225 |
| 171970 |
외국에서 들어올때. 1만불 이상 가지고 들어오면 신고해야하잖아요.. 7 |
잘 아시는분.. |
2012/11/01 |
1,596 |
| 171969 |
의사 = 돈많이 버는 전문직.. 14 |
........ |
2012/11/01 |
6,278 |
| 171968 |
화장하니 코 이마 빼고 각질이 하얗게 뜨네요 6 |
ᆢ |
2012/11/01 |
2,023 |
| 171967 |
이정렬 부장판사 "이정현, 선관위원 모욕말라".. 5 |
샬랄라 |
2012/11/01 |
1,078 |
| 171966 |
이번 대선은 mb정권 심판론이 아예 없네요 11 |
대선 |
2012/11/01 |
1,433 |
| 171965 |
후배 말에 기분이 나쁜데... 조언 부탁드려요 72 |
까칠 직장인.. |
2012/11/01 |
14,934 |
| 171964 |
대학병원 건강검진 못믿겠어요. 2 |
못믿어 |
2012/11/01 |
2,239 |
| 171963 |
입시생 엄마 5 |
야시맘 |
2012/11/01 |
1,394 |
| 171962 |
하이든 피아노트리오 내한공연(경기 안양) |
현 |
2012/11/01 |
416 |
| 171961 |
요즘 의사들 페이수준.txt 42 |
양서씨부인 |
2012/11/01 |
41,600 |
| 171960 |
청담동 미용실인데 촌스러운 남자이름 원장님인데 기억이 안나요 5 |
ㅣㅣㅣㅣ |
2012/11/01 |
2,960 |
| 171959 |
1분기 부가세 환급금에 대한 궁금점 2 |
부가세환급 |
2012/11/01 |
711 |
| 171958 |
아이키우기 넘 힘들어요 1 |
무관심 |
2012/11/01 |
915 |
| 171957 |
전기요 싱글2개와 더블1개 전기요금 차이? |
전기요 |
2012/11/01 |
1,017 |
| 171956 |
단일화랑 자신의 대선공약이 뭔 차이인데 토론을 못해요? 13 |
... |
2012/11/01 |
876 |
| 171955 |
동네마트 이용하니 너무 좋네요 12 |
히리 |
2012/11/01 |
3,214 |
| 171954 |
인도 잇 아이템 10 |
잇아이템 |
2012/11/01 |
1,738 |
| 171953 |
점심때 청양고추를 많이 먹었는데 생식기주변이 너무 쓰라려요 8 |
... |
2012/11/01 |
7,845 |
| 171952 |
홈쇼핑 바지 세트 어떤가요? 5 |
바지 |
2012/11/01 |
2,325 |
| 171951 |
레스토랑에서 와인이요 |
레스토랑 |
2012/11/01 |
528 |
| 171950 |
밤이 너무 많은데... 처리할 방법좀 가르쳐주세요~~~ 17 |
알밤 |
2012/11/01 |
2,257 |
| 171949 |
마마이트 잘드시는분 계세요? 1 |
ㅇㅇ |
2012/11/01 |
1,154 |
