영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
164559 |
회사사람들하고 밥 같이먹기 힘드네요 |
dodi |
2012/10/15 |
964 |
164558 |
여행사 가이드로 취직하는데 카메라 사야 한다는 거 사기 맞죠??.. 6 |
급한 질문 |
2012/10/15 |
1,500 |
164557 |
연차문의 드려요 2 |
부당 |
2012/10/15 |
524 |
164556 |
베란다 세탁실 가리개 커튼 찾아주세요 5 |
가리개 커튼.. |
2012/10/15 |
1,783 |
164555 |
장군 5-6명 징계..'노크귀순' 오늘 대국민 사과(종합2보) 2 |
세우실 |
2012/10/15 |
741 |
164554 |
‘터널 디도스’ 의혹은 왜 언론에 안나오나 2 |
샬랄라 |
2012/10/15 |
458 |
164553 |
집을 짓고 살고 싶은데.. 어디부터 알아봐야 할지...? 10 |
내집 |
2012/10/15 |
1,358 |
164552 |
동방신기가 서로 싫어하나요? 14 |
음 |
2012/10/15 |
2,979 |
164551 |
길냥이 보미 새끼들 2 |
gevali.. |
2012/10/15 |
848 |
164550 |
스마트폰을 처음 샀는데..구글계정가입???ㅠㅠㅠㅠ 4 |
qq |
2012/10/15 |
866 |
164549 |
어깨탈골후 조치알려주제요 |
탈골고민 |
2012/10/15 |
1,065 |
164548 |
서천석샘 ebs부모에 안나오나요? 3 |
다시보기 |
2012/10/15 |
1,218 |
164547 |
자기글 이해 못 했다고 짜증내며 톡톡 쏘아대는 원글 보면 무슨 .. 11 |
....... |
2012/10/15 |
1,814 |
164546 |
피아노 전공하는 건 언제쯤부터 정하고 준비하게 되는 건가요? 1 |
자유시간 |
2012/10/15 |
1,026 |
164545 |
오미자액기스가...넘칠라그래요 5 |
아.까.워ㅜ.. |
2012/10/15 |
1,342 |
164544 |
추재엽 고발 재일동포 “고춧가루 고문 장면 아직도 생생” 2 |
샬랄라 |
2012/10/15 |
722 |
164543 |
가위 눌리는게 어떤걸 말하는 건가요?ㅠㅠ 8 |
왜 나는 몰.. |
2012/10/15 |
1,418 |
164542 |
[국감]2조 투입 아라뱃길, 고작 10회 운항 '개점휴업' 3 |
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. |
2012/10/15 |
519 |
164541 |
정수장학회 비밀회동 대화 취재 ‘도청’ 아니다 1 |
.. |
2012/10/15 |
678 |
164540 |
방금 게장국을 끓였는데 이상한 맛이나요.ㅠㅠ 2 |
킁킁 |
2012/10/15 |
937 |
164539 |
4학년부터는 남아들이 공부를 잘해지나요? 21 |
ㅇㅇ |
2012/10/15 |
2,985 |
164538 |
시어머니의 마음을 조금 이해하게 되었어요. 7 |
이해. |
2012/10/15 |
2,358 |
164537 |
아기 키우는것은 언제부터 편해지나요 4 |
ㅋㅎ |
2012/10/15 |
1,095 |
164536 |
저는 용꼬리입니다. 4 |
울적 |
2012/10/15 |
1,526 |
164535 |
일요일 점심때 두타 다녀왔는데 너무 좋네요. 쇼핑후기 4 |
그냥 |
2012/10/15 |
2,538 |