낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
영어뜻 그대로 해석하면
"골라담고 있다"
이런 뜻인데요.. 저 표현만으로 어떤상황인지 알수는 없는거 같네요.
매장에서 물건을 골라담고 있다는 거구요...
주문상품 품절되면 전화와요 매장에서
다른걸로 바꿔보내도 되냐구요...
가격이 비싸지는 경우에는 추가비용 없이 그냥 보내주구요...
가격이 싸지면 차액만큼 카드취소 해줘요....
굳이 저걸 영어로 쓸 필요가 있나요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
161147 | 귀뚜라미 1 | 메아쿨파 | 2012/10/07 | 1,183 |
161146 | 언니와 사는게 너무 차이나네요 42 | ! | 2012/10/07 | 17,877 |
161145 | 전세집 천장에 동물이 들어온 거 같은데 집주인에게 요청해도 되나.. 4 | 깜놀 | 2012/10/07 | 1,894 |
161144 | 성질더러운건 참겠는데.. 의리없는 건 못 참겠어요.. 5 | .. | 2012/10/07 | 2,458 |
161143 | 전세계약시 채권최고액 좀 봐주세요. 대리인계약시 주의점은 어떤게.. 1 | 푸른제비꽃 | 2012/10/07 | 1,307 |
161142 | 82쿡 회원의 남녀비율 4 | ... | 2012/10/07 | 1,586 |
161141 | 박근혜 의정활동 불참과 기권의 역사..| 2 | 꼭 보세요 | 2012/10/07 | 2,896 |
161140 | 김장훈이 싸이에게 독도홍보대사부탁을 한거 아닐까요? 6 | ... | 2012/10/07 | 3,809 |
161139 | 저 최영 앓이 하나봐요. 10 | 이럴수가 | 2012/10/07 | 2,561 |
161138 | 먹을게 없는 밥상인지 봐주세요. 23 | 너 이름이 .. | 2012/10/07 | 4,306 |
161137 | 오랜만에 노팅힐 다시 봤어요. 2 | ... | 2012/10/07 | 1,664 |
161136 | 남편과 싸운이야기 좀 들어주세요. 55 | 남편아 | 2012/10/07 | 13,102 |
161135 | 캣맘분들한테 여쭤보고싶은게 있어요 3 | 만두통통 | 2012/10/07 | 1,142 |
161134 | 앞으로는 두 가수에 대한 분석은 9 | 건너 마을 .. | 2012/10/07 | 5,067 |
161133 | 나는 내 자신에게 너무 가혹해요.... 2 | 우울.. | 2012/10/07 | 1,579 |
161132 | 건강검진 한 번씩 꼭 받아보세요. | 음... | 2012/10/07 | 1,476 |
161131 | 요즘 카톡이나 카스 말곤 안하나요? | ㅎ하ㅓㅓ | 2012/10/07 | 808 |
161130 | 기독교에서도 | ... | 2012/10/07 | 674 |
161129 | 말많은 학생 1 | 초등생 | 2012/10/07 | 1,833 |
161128 | 강아지 양치질 시키기ㅜㅜ 5 | ㅡㅡ | 2012/10/07 | 3,073 |
161127 | 네이버에서 예전게시글 재게시하고 싶을땐? | lisa | 2012/10/07 | 625 |
161126 | 소장할 만한 수필집 혹은 시집...수기...추천 부탁드립니다 (.. 5 | // | 2012/10/07 | 1,444 |
161125 | 초1 교과서 구할 수 있나요? 3 | 궁금 | 2012/10/07 | 908 |
161124 | 해운대 센텀 근처 맛집 좀 알려주셔요~ 7 | 먹순이 | 2012/10/07 | 7,667 |
161123 | 부와 사회적 위치때문에 남과 자꾸 비교하시는분들 10 | 책추천 | 2012/10/07 | 3,133 |