낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
영어뜻 그대로 해석하면
"골라담고 있다"
이런 뜻인데요.. 저 표현만으로 어떤상황인지 알수는 없는거 같네요.
매장에서 물건을 골라담고 있다는 거구요...
주문상품 품절되면 전화와요 매장에서
다른걸로 바꿔보내도 되냐구요...
가격이 비싸지는 경우에는 추가비용 없이 그냥 보내주구요...
가격이 싸지면 차액만큼 카드취소 해줘요....
굳이 저걸 영어로 쓸 필요가 있나요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
166442 | 정수장학회 비판 편집국장 첫 해고 파문 1 | 샬랄라 | 2012/10/19 | 847 |
166441 | 내가 바라는 미래의 아파트 - 빨래를 하다가 문득 든 생각 - .. 71 | 가을엔 빨래.. | 2012/10/19 | 13,927 |
166440 | 회원레벨은 어떻게 올리나요?? ㅠㅠ 4 | 목포어민촌 | 2012/10/19 | 750 |
166439 | KFC징거박스밀 40%!!! 3 | 릴리리 | 2012/10/19 | 1,605 |
166438 | 닭튀김을 했습니다 13 | 힘들어..... | 2012/10/19 | 2,554 |
166437 | “유엔 안보리 재진출, 외교 역량의 결실” 3 | 대단하네요 | 2012/10/19 | 696 |
166436 | 술집 여자들이 손님이랑 전화번호도 교환하나요? 7 | -.- | 2012/10/19 | 7,071 |
166435 | .... 25 | .... | 2012/10/19 | 5,070 |
166434 | 고양이꿈 해몽 좀 해주세요 8 | ㅁㅁㅇ | 2012/10/19 | 1,983 |
166433 | 야욕 드러낸 日…제주·부산도 잠수함 작전구역 2 | 샬랄라 | 2012/10/19 | 1,073 |
166432 | 11살 여자아이 너무 불쌍합니다. ㅠㅠ 5 | 빨리요리해줘.. | 2012/10/19 | 2,442 |
166431 | 분당 수내동에 맛난 반찬가게 어디인지요? 5 | 밑반찬맛난곳.. | 2012/10/19 | 5,860 |
166430 | 安측 장하성, "여론조사 앞서는 안철수로 단일화해야&q.. 16 | 탱자 | 2012/10/19 | 1,233 |
166429 | 불산지역 동물들은 대피 안시켰나봐요? 7 | 구미 | 2012/10/19 | 1,378 |
166428 | 양념게장 3 | 아 진짜 | 2012/10/19 | 1,076 |
166427 | 은행에 예금하시는 분들은 .... 4 | 은행 | 2012/10/19 | 2,275 |
166426 | 살까말까 2 | 간작은주부 | 2012/10/19 | 1,290 |
166425 | 자궁암 백신 효과 있을까요? 1 | 자궁암백신 | 2012/10/19 | 947 |
166424 | 죄송합니다. 다시 올릴게요 서울시청근처 괜찮은 호텔 추천바랍니다.. 3 | 호텔추천 | 2012/10/19 | 1,339 |
166423 | 키친토크에서 김치 자세하게 설명된 레시피? 8 | 누구 | 2012/10/19 | 998 |
166422 | 스웨덴, 北 보건 사업 등에 620만 달러 지원 | 샬랄라 | 2012/10/19 | 562 |
166421 | 실버타운에 계신분이나 친척이 거기 계신 분들 있으시나요? 4 | 독거노인 | 2012/10/19 | 3,958 |
166420 | 40평대 주거비 4 | 궁금 | 2012/10/19 | 1,486 |
166419 | 코스트코 비회원 환불처리 어렵나요? 2 | 코슷코 | 2012/10/19 | 1,301 |
166418 | 19금) 남편이 보기싫다는데 계속 강요하네요. 24 | 19전문가 | 2012/10/19 | 17,204 |