낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
영어뜻 그대로 해석하면
"골라담고 있다"
이런 뜻인데요.. 저 표현만으로 어떤상황인지 알수는 없는거 같네요.
매장에서 물건을 골라담고 있다는 거구요...
주문상품 품절되면 전화와요 매장에서
다른걸로 바꿔보내도 되냐구요...
가격이 비싸지는 경우에는 추가비용 없이 그냥 보내주구요...
가격이 싸지면 차액만큼 카드취소 해줘요....
굳이 저걸 영어로 쓸 필요가 있나요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
166717 | 양재고등학교에서 가장 가까운 아파트는 어디인가요? 3 | 꿈꾸는 드러.. | 2012/10/19 | 1,424 |
166716 | 박근혜.......평행이론???? 1 | 후덜덜..... | 2012/10/19 | 902 |
166715 | 초밥 이름좀 찾아주세요 3 | 아 답답해 | 2012/10/19 | 933 |
166714 | 김치냉장고 김치냄새 | 냄새야~ | 2012/10/19 | 1,157 |
166713 | 세탁소에서 2 | @@@ | 2012/10/19 | 602 |
166712 | how can I send a mail to 82cook 'Un.. 6 | 야야 | 2012/10/19 | 926 |
166711 | 53평 아파트에 원목마루나 강화마루 깔려면... 5 | 어쩌라고 | 2012/10/19 | 2,914 |
166710 | 왕십리 민자역사에 아이가 놀만한곳있나요? 3 | 급질 | 2012/10/19 | 1,409 |
166709 | 온라인으로 냉장고 사 보신 분~ 9 | 급해요 | 2012/10/19 | 1,338 |
166708 | 13년 후 짱구와 흰둥이,,, 너무 슬퍼서 울었어요 11 | .... | 2012/10/19 | 4,309 |
166707 | 대기업에 피 빨렸네요 2 | 흑 | 2012/10/19 | 1,318 |
166706 | 거실에 깔만한 러그나, 카페트 추천 부탁드려요 4 | 카페트나 러.. | 2012/10/19 | 2,588 |
166705 | 옷정리 싹 했어요 3 | 홈 | 2012/10/19 | 3,126 |
166704 | 아파트바닥닦는대걸래? 2 | 아시는분 | 2012/10/19 | 1,082 |
166703 | 블로그에 제일 마지막 게시물을 고정하려면 어떻게해야 하나요???.. | 2012/10/19 | 843 | |
166702 | 해외 부재자 투표 등록, 이메일로 해 보신 분 계신가요? 5 | 투표 | 2012/10/19 | 570 |
166701 | 요즘 부츠 신어도 될까요? 3 | dpg | 2012/10/19 | 1,343 |
166700 | 여자 크로스백 어떤 게 요즘 잘나가요? 4 | 아 | 2012/10/19 | 3,922 |
166699 | 19. 성에 대한 인식에 대해. 3 | ........ | 2012/10/19 | 1,760 |
166698 | 한국에 머무는 한 달 정도 뭘 하며 보내면 좋을까요? 18 | ... | 2012/10/19 | 1,498 |
166697 | 이자계산 좀...^^;;; 2 | 가을 | 2012/10/19 | 933 |
166696 | 아이러브커피라는 모바일 게임 중독 30 | 솜사탕226.. | 2012/10/19 | 3,759 |
166695 | 헉할 패션을 봤어요. 4 | 헉 오늘 | 2012/10/19 | 2,678 |
166694 | 썬라이즈블럭 구입했는데,,,, | ^^* | 2012/10/19 | 1,719 |
166693 | 외모 때문에 왕따 성형후에 너무 예뻐졌네요(有) 25 | ..... | 2012/10/19 | 13,260 |