82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,725
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173939 가끔은 엄마의 애정과 간섭이 버거워요. 2 kk 2012/10/27 2,111
173938 못하는게 창피한게 아니야.. 3 ++ 2012/10/27 1,767
173937 시판 초고추장으로 초무침 괜찮나요? 5 ?? 2012/10/27 1,830
173936 거피들깨가루 냉장실에 쭉 보관 1 먹어도 되나.. 2012/10/27 1,821
173935 V자 기본 스타일 롱가디건 보신분 있나요? 2 질문 2012/10/27 1,573
173934 아이폰 앞유리 액정이 깨졌어요 6 핸폰 2012/10/27 2,062
173933 남자가 첫 연애가 25~26이면 많이 늦은거죠..? 8 ~.~ 2012/10/27 9,624
173932 두드림에 평창의 여인 나승연 지적이고 우아해요 2 루비 2012/10/27 2,758
173931 곤드레밥, 콩나물밥등 이와 유사한 밥 무엇이 있나요? 4 밥순이 2012/10/27 1,986
173930 영어문법 어느것이 맞는지요? 11 영어 2012/10/27 2,105
173929 유투브 광고 안보고 넘어갈 방법 없나요? 질문 2012/10/27 1,654
173928 키가 큰 여자 구두쇼핑몰 괜찮은 곳 없나요? 3 행복한요즘 2012/10/27 2,288
173927 뭘 먹어야 속이 좀 가라 앉을까요? 6 ... 2012/10/27 1,872
173926 닥스 스카프 장터에서 2012/10/27 1,735
173925 헐렁한 김밥은 왜그런가요? 8 난 단단해 .. 2012/10/27 2,993
173924 용인수지 or 광교 신도시 둘중 어디로 갈지 고민돼요. 27 이사고민 2012/10/27 9,212
173923 메가스터디 수리 논술 강좌 어떤가요 논술 2012/10/27 1,332
173922 문재인 사모님은 자제하는것이 맞아요 39 좀자제 2012/10/27 6,800
173921 가지가 좋아도 너~무 좋아요 8 사랑해가지야.. 2012/10/27 2,032
173920 6세아이 수학문제집 추천 부탁드려요 2 ... 2012/10/27 1,680
173919 생들기름 먹는법좀 가르쳐주셔요.. 2012/10/27 28,208
173918 대장내시경 하려고 하는데.. 대장내시경 2012/10/27 1,853
173917 알바는 진화하고 있네요.. 6 가쥐가쥐한다.. 2012/10/27 1,313
173916 외국분들께 식사대접을 하고 싶은데 어떤걸 하면 좋을까요? 18 대접 2012/10/27 2,784
173915 내딸 서영이.. 6 .. 2012/10/27 5,192
< 66091 66092 66093 66094 66095 66096 66097 66098 66099 66100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색