82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,725
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
174859 재활용 쓰레기통 이거 어떨까요? 5 .. 2012/10/30 1,487
174858 [19금] 제가 잘 못느끼는데... 7 ... 2012/10/30 6,321
174857 安측 “단일화 논의 10일 전엔 안한다” 3 숨은의도 2012/10/30 1,136
174856 백팩 만다리나덕 가방과 키플링 어떤게 나을지요. 6 궁금 2012/10/30 3,040
174855 왕따 모의 ,,,이거 어떡하죠.. 7 지혜로 2012/10/30 2,052
174854 보일러 추천 1 주부구단 2012/10/30 1,142
174853 처진가슴 보형물 안넣고 하는 수술도 있나요? 1 .. 2012/10/30 2,055
174852 친정아버지의 밥상 1 나쁜딸 2012/10/30 1,509
174851 미혼 싱글.. 이정도면 과소비인가요? 18 yan 2012/10/30 5,487
174850 냉동밥 데우는 법요...?? 2 초보^^ 2012/10/30 1,945
174849 난로하나 살까해요 4 나비 2012/10/30 2,110
174848 급질)미국으로 우편보낼때 한국 아파트 주소,어떻게 쓰죠? 5 ㅈㅈㅈ 2012/10/30 1,967
174847 드뎌.. 국정원장이 입을 열었네요.. 9 녹차라떼마키.. 2012/10/30 2,752
174846 급)급) 부동산 거래 잘아스는분글 꼭!!꼭!!! 가르쳐주세요.. 6 권리금평가인.. 2012/10/30 2,147
174845 日 극우파 스즈키 "뉴욕 말뚝 테러도 주도했다".. 세우실 2012/10/30 1,116
174844 이런 경우 어떻게 해야할까요? 아파트 명의이전관련..증여세.. 11 궁금 2012/10/30 3,028
174843 빨래 하는 방법? 6 ㅇㅇ 2012/10/30 2,344
174842 대출과 계약, 이렇게 하는 경우도 있나요? 3 대출 2012/10/30 1,097
174841 천소재의 가벼우면서 심플한 남자 서류가방은 없을까요? 2 싱글이 2012/10/30 2,343
174840 잠은 또 왜렇게 집착하신답니까.... 2 잠자는 문제.. 2012/10/30 1,516
174839 꿈에자꾸 나타나는 첫사랑 첫사랑 2012/10/30 1,593
174838 올레!!!!!!!지하철9호선, ‘특혜 민자사업’ 협약변경 뜻비쳐.. 2 。。 2012/10/30 1,437
174837 박근혜는 무슨 생각으로.... 5 -_- 2012/10/30 1,420
174836 혈압 의외로 쉽게 떨어지네요 8 ... 2012/10/30 3,429
174835 배두나 벗고나오는 클라우드 아틀라스 견디기가 힘드네요(스포 있어.. 5 클라우드아틀.. 2012/10/30 10,955
< 66061 66062 66063 66064 66065 66066 66067 66068 66069 66070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색