82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장입니다.

ㅡ.ㅡ 조회수 : 921
작성일 : 2012-10-02 11:23:20

From a consumer's perspective, walking away from a shop empty handed does not fully express the detailed character of specific dissatisfactions; nor can non-purchase communicate any sense of what this or that consumer might have been prepared to pay for.

 

여기서 this or that consumer의 해석이 이 소비자 또는 저 소비자인건가요? 그러니까  this or that이 지시형용사인건가요?

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.10.2 11:55 AM (211.204.xxx.193)

    명칭으로 하자면 지시형용사 맞구요...
    '이런저런 소비자들' 이란 표현으로 쓰인 것 같아요.
    뒷부분만 뜻을 보자면...
    정작 비구매행위 자체는 이런저런 소비자들이 어떤 제품에 지갑을 열 마음이 있었는지에 대해서 명확한 의미를 제시하지는 못한다...는

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160734 73만7천점 5 애니팡 2012/10/04 1,378
160733 싸이의 강남 스타일은 12 ... 2012/10/04 2,593
160732 안철수 어머님 태몽은? 태몽 2012/10/04 1,627
160731 착한 남자에서요 은석이는 누구 아들이에요? 1 ??? 2012/10/04 3,159
160730 준희 생일이에요.. 축하해주세요 4 포비 2012/10/04 1,820
160729 혹시 이 만화 보신 분이나 제목아시는 분 계시나요? 9 만화 2012/10/04 1,268
160728 우리집 운동화 편하게 세탁하는법 5 세탁기사용 2012/10/04 3,974
160727 저희 아이 9살에 사기를 당한걸까요?. 3 yaya12.. 2012/10/04 2,926
160726 방콕 사랑에 빠질 수 있을까? 4 first .. 2012/10/04 1,695
160725 남편! 왜 이러는 걸까요? 9 가을 2012/10/04 2,308
160724 사위, 딸, 손자가 명절내내 있다면..... 15 딸 많은 집.. 2012/10/04 3,293
160723 스텐그릇을 까맣게 태웠어요. 8 비싼건데ㅠ 2012/10/04 1,870
160722 10월 4일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2012/10/04 828
160721 감자에 싹난거 잘라내고 먹어도 될까요?? 4 ㄷㄷ 2012/10/04 2,189
160720 인터넷카페를 만들었는데 검색어를쳐도 안나타나요? 2 검색 2012/10/04 618
160719 빛좋은 개살구 2 살구씨 2012/10/04 1,478
160718 어제 동네 엄마들 만났는데 밤에 잠이 안와요. 4 Ymom 2012/10/04 6,012
160717 문재인, 삼국카페 만나 지지 호소 1 베리토 모리.. 2012/10/04 1,560
160716 3代가 골로 가는 부동산 막차! 골로가는막차.. 2012/10/04 2,340
160715 제체럭좀봐주세요.. 정상아니죠? 체력 2012/10/04 1,184
160714 역시 냉장고는 LG군요...! ㅎ` 2012/10/04 1,575
160713 아기를 좋아해서요..이런 봉사도 될까요? 2 자원봉사 2012/10/04 1,658
160712 '구미불산'...! 3 ㅇㅇ 2012/10/04 1,851
160711 원글삭제합니다. 15 외제차 2012/10/04 3,032
160710 조카가 카스에 자살하고 싶다고 썼어요.ㅠㅠ 4 시누이 2012/10/04 4,025