We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,559
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 172658 | 경단 맛있는 곳 알려주세요 | 떡집 | 2012/10/24 | 1,035 |
| 172657 | 스맛폰에 물 들어가 수리 해보신분 계시나요? | 어쩔까 | 2012/10/24 | 895 |
| 172656 | 네이버가 왜안열리죠? 홈두 까페도. | ~~~ | 2012/10/24 | 1,140 |
| 172655 | 영어 한 문장만 해석 부탁드립니다 5 | .... | 2012/10/24 | 1,033 |
| 172654 | (급)무선주전자좀 추천해주세요.. 부탁. 6 | 무선주전자 | 2012/10/24 | 1,678 |
| 172653 | 얼마정도 저축하면, 부부가 은퇴해서 살 수 있을까요? 2 | 노후준비 | 2012/10/24 | 3,514 |
| 172652 | 중학생 큰아이 1등했는데 ᆢ 28 | 요놈이 기가.. | 2012/10/24 | 8,514 |
| 172651 | 갤럭시탭 10.1 wifi전용으로 통화가 가능한가요? 3 | 갤럭시탭10.. | 2012/10/24 | 2,567 |
| 172650 | 결혼식 한복에 꼭 올림머리인가요? 10 | 결혼식 | 2012/10/24 | 7,119 |
| 172649 | 잠시후 백지연의 피플인사이드 박원순 시장님 나오세요 5 | 솜사탕226.. | 2012/10/24 | 1,492 |
| 172648 | 다른 분들 지금 쪽지보기 되시나요? 1 | .. | 2012/10/24 | 975 |
| 172647 | 건전지에 하얀가루 나온거 몸에 안좋겠죠? 1 | 찝찝 | 2012/10/24 | 4,290 |
| 172646 | 하루종일 스마트폰인터넷사용하면 몇기가일까요 2 | 스마트폰 | 2012/10/24 | 3,208 |
| 172645 | 1397 미소금융대학생대출 | 몰랑이 | 2012/10/24 | 1,880 |
| 172644 | 문재인후보는 사과하라.. 19 | .. | 2012/10/24 | 4,261 |
| 172643 | 중국에서..... 1 | ... | 2012/10/24 | 1,577 |
| 172642 | 이런거 신고 해도 될까요? 소음관련 4 | 이런거 | 2012/10/24 | 1,544 |
| 172641 | 형제간의 보증 서 줘야 할까요? 19 | 돈과우애사이.. | 2012/10/24 | 5,080 |
| 172640 | 노스페이스 눕시 부츠 1 | 알려주세요 | 2012/10/24 | 2,877 |
| 172639 | 아들의 행동이나 말하는거 그냥 괜히 웃겨요 3 | 괜히웃어요 | 2012/10/24 | 1,450 |
| 172638 | 4 | 치 | 2012/10/24 | 1,699 |
| 172637 | 운동할때나 밖에나가면 너무심하게 나대는데 3 | tttt | 2012/10/24 | 1,884 |
| 172636 | 날조보도 근거한 ‘노무현때리기’…방송3사, 반론보도 안해 | yjsdm | 2012/10/24 | 1,176 |
| 172635 | 이천 사기막골 근처에 좋은 식당 아시는 분~ 1 | 두둥실 | 2012/10/24 | 1,670 |
| 172634 | [초대] 정봉주의원님께서 여러분을초대합니다. 3 | 봉데렐라 | 2012/10/24 | 1,677 |