We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,566
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 175708 | 백화점 상품권으로 물건구매시 6 | 쇼핑 | 2012/10/31 | 1,735 |
| 175707 | 손석희 진행 킹메이커 보니 오바마가 연설하나는 진짜 잘하네요 | gg | 2012/10/31 | 1,880 |
| 175706 | 70어머니 쌍거풀수술 부작용 6 | 범버복탱 | 2012/10/31 | 8,154 |
| 175705 | 겨울철 알루미늄 통속에 뜨거운 물 넣어 보온하는 바로 그 통? 5 | ... | 2012/10/31 | 2,472 |
| 175704 | "베"로 시작되는 천가방 7 | 수입품인거 .. | 2012/10/31 | 3,189 |
| 175703 | 부산 여행가는데요. 일요일에 차 많이 밀리나요? 조언 부탁드려요.. 5 | ... | 2012/10/31 | 1,513 |
| 175702 | 전기렌지에 압력밥솥 2인용 못 쓰나요?? 2 | 흑흑 | 2012/10/31 | 2,227 |
| 175701 | 애가 울며 자러 갔어요 4 | 셀픽 | 2012/10/31 | 2,348 |
| 175700 | 구스다운 패딩 따뜻한가요? 2 | 패딩 | 2012/10/31 | 3,478 |
| 175699 | 사보업에 종사하는 분 계세요? 1 | musica.. | 2012/10/31 | 1,322 |
| 175698 | 뜨는 상품 응모해보세요. 2 | 난 날마다 .. | 2012/10/31 | 1,431 |
| 175697 | 지금 EBS에 나오시는 손석희씨 얼굴과 몸 비율이.. 6 | 저만 그런가.. | 2012/10/31 | 3,194 |
| 175696 | 죄송하지만... 부츠 좀 봐 주세요!! 괜찮은지... 9 | 부츠 | 2012/10/31 | 2,975 |
| 175695 | 해외 체험학습후 선물??? 2 | 별일 | 2012/10/31 | 1,657 |
| 175694 | 다른댁엔 요즘 모기 없겠죠? 10 | 모기ㅠㅠ | 2012/10/31 | 2,484 |
| 175693 | 김치냉장고 1 | vada | 2012/10/31 | 1,122 |
| 175692 | 다슬기 어디에 좋은가요? 1 | ㄴㄴ | 2012/10/31 | 1,585 |
| 175691 | 더존 전산회계,세무 자격증을 취득하고자 하는데 학원 추천바랍니다.. 4 | 구직자 | 2012/10/31 | 2,792 |
| 175690 | 아이문제 조언 좀 부탁드려요. 3 | 아이둘 | 2012/10/31 | 1,283 |
| 175689 | 피아노 바퀴에 끼우는거 어디에서 사나요? 4 | ... | 2012/10/31 | 1,999 |
| 175688 | 메릴랜드 사시는 분 안 계신가요? 2 | 걱정 | 2012/10/31 | 1,636 |
| 175687 | 필로브 시스템창호 들어보셨나요? | 귀여니 | 2012/10/31 | 7,234 |
| 175686 | 홈플러스 안에 있는 물건들 찰영하면 안되나여 ? (작은 홈플러.. 2 | 루나 | 2012/10/31 | 2,257 |
| 175685 | 킹 메이커 1 | 샬랄라 | 2012/10/31 | 1,327 |
| 175684 | 연금저축손해보험 4 | 유정 | 2012/10/31 | 1,611 |