We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 703
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 170364 | 멜주소에 @ 이거 뭐라고 읽나요? 8 | .. | 2012/10/29 | 3,465 |
| 170363 | 아까 월세 문의...했던 3 | 별 | 2012/10/29 | 1,037 |
| 170362 | 주말에 무쇠팬을 구입했습니다. 3 | 무쇠팬 길들.. | 2012/10/29 | 1,388 |
| 170361 | 맛나게 하는 비법 있을까요? 7 | 유부초밥 | 2012/10/29 | 1,248 |
| 170360 | 고3부모님께 9 | 시험감독 | 2012/10/29 | 1,581 |
| 170359 | 포경수술 잘 하는 곳에서 해야 할까요? 3 | 13세 | 2012/10/29 | 1,262 |
| 170358 | 10평 벽걸이에어컨 마루에 걸어보신분? 5 | 겨울 | 2012/10/29 | 2,146 |
| 170357 | 우울증약을 복용하시는 82회원님들께 질문드립니다.(고민글) 7 | ^^ | 2012/10/29 | 2,547 |
| 170356 | 아침부터 딸아이 덕에 똥개 훈련했슴다 6 | 초등딸 | 2012/10/29 | 1,850 |
| 170355 | 닌자고, 파워레인저 같은거 저렴한가요? 2 | 괌 | 2012/10/29 | 685 |
| 170354 | 귀뚫은 자리, 켈로이드로 수술했는데 다시 커져요 10 | 켈로이드 | 2012/10/29 | 2,047 |
| 170353 | 겨울맞이 찜질팩 ㅊ 천해요 4 | 제이미 | 2012/10/29 | 2,207 |
| 170352 | 초4남아 만 3년 피아노 쳤는데요. 13 | 피아노 | 2012/10/29 | 2,960 |
| 170351 | 부정 출혈이 있는데... 산부인과 바로 가도 될까요? 4 | ... | 2012/10/29 | 2,191 |
| 170350 | 트리나무 먼지 어떻게 제거할까요? 5 | 크리스마스 | 2012/10/29 | 891 |
| 170349 | 프로포즈 받고 싶어요 1 | 겨울이다 | 2012/10/29 | 787 |
| 170348 | 겨울 아우터 얼마나 비싼거 사세요? 20 | 궁금 | 2012/10/29 | 6,089 |
| 170347 | 각질제거용 필링제 추천해주세요 1 | 201208.. | 2012/10/29 | 1,039 |
| 170346 | 옥션에서 물건 못받았는데 ㅠㅠ | 정말 | 2012/10/29 | 454 |
| 170345 | 수두. 잘 아시는 분 계실까요? 9 | ?? | 2012/10/29 | 1,522 |
| 170344 | 립스틱 바르면 입술 색깔이 없어지나요? 1 | 학부모 | 2012/10/29 | 1,094 |
| 170343 | 그래서 붕알만두 판매처는요?? 53 | 뒤끝녀 | 2012/10/29 | 16,984 |
| 170342 | 군대 간 아들이 현빈이랑 악수했다네요 ㅋㅋ 9 | 인증샷없음 | 2012/10/29 | 4,022 |
| 170341 | 저희시어머니 너무 좋으신데 이해안될때가 있어요.... 9 | 며느리 | 2012/10/29 | 2,168 |
| 170340 | 오븐에 고등어 구워 드시는 분 편하게 관리 가능한가요? 7 | 고등어 | 2012/10/29 | 6,013 |