82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 1,682
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156372 시험관으로 아기가졌다가 유산됐는데 시어머님이... 21 whdhsw.. 2012/09/24 6,480
156371 어떡해요..한시간 잤어요 ㅠㅠㅠ 2 ㅜㅜ 2012/09/24 2,423
156370 얼굴 넙대대한 68년생 주부가 다섯손가락 채시라씨 머리하면 이상.. 13 68년생 채.. 2012/09/24 4,471
156369 남편한테 상처주고 싶은데 1 ... 2012/09/24 1,405
156368 프랑스에서 문구파는 곳 알려주세요. 3 하나 2012/09/24 1,293
156367 공기청정기 추천 좀 부탁드려요 메이플우드 2012/09/24 1,435
156366 박근혜 지지층의 16.5%를 흡수했다. 16 안철수 2012/09/24 2,701
156365 9월 24일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/09/24 936
156364 문재인 후보 최대약점은 친노입니다 17 친노 2012/09/24 1,071
156363 어린이 스마트폰 중독 예방 어플이요 2 어린이 2012/09/24 1,125
156362 올해 독감주사 맞치실 건가요? 3 독감 2012/09/24 1,471
156361 핸드폰,인터넷,티비,집전화를 하나로 묶는 방법이 있나요? 4 요금통합 2012/09/24 1,246
156360 박근혜 오전9시 기자회견..과거사 사과 표명 7 세우실 2012/09/24 1,621
156359 결혼한 분들 보면 부러워요 10 .. 2012/09/24 2,657
156358 명절이 별거인가요. 뭐 맛있는거 먹고 헤어지면 되죠. 6 맘편한맏며느.. 2012/09/24 2,218
156357 저도 시댁가면 배곯았어요.ㅠㅠ 7 며느리 2012/09/24 2,253
156356 님들 어린이집선생님 추석선물 뭐하시나요? 7 어린이집 2012/09/24 2,595
156355 박근혜는…; 새누리 대변인 발언 일파만파 19 .. 2012/09/24 3,258
156354 노래에 누난 예뻣다?인가 ,,,, 이노래 가수이름하고 노래제목좀.. 7 아가씨 2012/09/24 1,601
156353 오토비스 유선형 많이 불편한가요? 오토비스 2012/09/24 1,754
156352 와이프 면박당할때 2 이런 경우 2012/09/24 2,082
156351 연락 안 되는 동생... 1 .... 2012/09/24 1,463
156350 아침날씨.. 춥네요 2 .. 2012/09/24 1,122
156349 쿠쿠랑 쿠첸 중에 뭐가 좋아요? 11 질문 2012/09/24 4,745
156348 이유식 시작하는데 믹서기나 푸드프로세서 어떤게 좋을지 6 이유식 2012/09/24 2,326