whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,791
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 160125 | 아이에게 빵을 사오라고 시켰는데... 28 | 기분 별로 | 2012/09/23 | 16,814 |
| 160124 | 미레나 시술하신분~~. 4 | 사과향 | 2012/09/23 | 3,487 |
| 160123 | 코필러 문의 3 | 가을하늘 | 2012/09/23 | 3,356 |
| 160122 | 대전 대덕의 학군으로 가려면요 9 | 이사예정 | 2012/09/23 | 4,210 |
| 160121 | 협의이혼 아시는분 6 | 결혼18년차.. | 2012/09/23 | 2,847 |
| 160120 | 인터파* 홈스토리에서 도우미서비스 이용해보신분~~(무플절망ㅠㅠ).. 1 | 코코 | 2012/09/23 | 2,137 |
| 160119 | 잘먹는울아이들 18 | 동동 | 2012/09/23 | 4,374 |
| 160118 | 거실 벽에 벽걸이 티비, 안전할까요? 3 | 입주 | 2012/09/23 | 3,570 |
| 160117 | 어제 저렴히 파마했어요 1 | .... | 2012/09/23 | 2,536 |
| 160116 | 속까지 간이 배어들고 윤기나는 잡채할려면..어떻게하나요? 7 | 잡채 | 2012/09/23 | 5,866 |
| 160115 | 공장에서 알바 20일째 3 | ㅜ | 2012/09/23 | 4,239 |
| 160114 | 내용무 15 | 차맹 | 2012/09/23 | 3,181 |
| 160113 | 유럽에서 샤넬가방이요 영국은 비싼가요? 2 | ,,,,, | 2012/09/23 | 3,276 |
| 160112 | 돌잔치 생각보다 참석률이 저조하네요..ㅠㅠ 57 | 부 | 2012/09/23 | 22,008 |
| 160111 | 문재인은 반노정서로 힘들어요 29 | 해석의차이 | 2012/09/23 | 3,340 |
| 160110 | 사랑 때문에 상처 받으니 사랑 노래 사랑글 모두가 싫어요 1 | ..... | 2012/09/23 | 1,785 |
| 160109 | 알것 같다. 3 | 그리고그러나.. | 2012/09/23 | 1,711 |
| 160108 | 문재인후보의 '형식'보다는 '내용'에 방점을 찍는 행보 6 | 잠재적인 표.. | 2012/09/23 | 2,476 |
| 160107 | 장하준, 安 캠프 합류 이헌재 재차 비판 | 선택은 최후.. | 2012/09/23 | 2,302 |
| 160106 | 에디슨처럼 안후보가 알을 품고 잤다는 얘기를 3 | ㅋㅋㅋ | 2012/09/23 | 2,079 |
| 160105 | 돌쟁이 딸래미를 두고 형부가 하늘나라로 갔어요.. 22 | 구르는 돌 | 2012/09/23 | 17,327 |
| 160104 | 가족간의 동업 괜찮을까요? 10 | fjtisq.. | 2012/09/23 | 5,517 |
| 160103 | 이삿날 저녁 친구들 초대한 남편. 어떻게 할까요? 7 | 슈가로지 | 2012/09/23 | 3,215 |
| 160102 | 강아지가 엘리베이터 문에 손이 끼었네요 ㅠㅠ 14 | 어떡해 | 2012/09/23 | 3,558 |
| 160101 | 대형마트 동물 판매코너에 고슴도치 어미가 새끼들 젖을 먹이고 있.. 8 | 고슴도치 | 2012/09/23 | 5,657 |