82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.

영어해석 조회수 : 1,272
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
 미리 넘 감사드립니다.

 

whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.

 

 

IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅋㅋ
    '12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)

    내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)

  • 2. 아마도
    '12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)

    머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
    아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
    괜히 슬퍼지네요.

  • 3. 원글이
    '12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)

    세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
164558 맹인 안내견의 최후..... 12 흑흑 2012/10/15 3,947
164557 회사사람들하고 밥 같이먹기 힘드네요 dodi 2012/10/15 964
164556 여행사 가이드로 취직하는데 카메라 사야 한다는 거 사기 맞죠??.. 6 급한 질문 2012/10/15 1,500
164555 연차문의 드려요 2 부당 2012/10/15 523
164554 베란다 세탁실 가리개 커튼 찾아주세요 5 가리개 커튼.. 2012/10/15 1,782
164553 장군 5-6명 징계..'노크귀순' 오늘 대국민 사과(종합2보) 2 세우실 2012/10/15 741
164552 ‘터널 디도스’ 의혹은 왜 언론에 안나오나 2 샬랄라 2012/10/15 458
164551 집을 짓고 살고 싶은데.. 어디부터 알아봐야 할지...? 10 내집 2012/10/15 1,358
164550 동방신기가 서로 싫어하나요? 14 음 2012/10/15 2,979
164549 길냥이 보미 새끼들 2 gevali.. 2012/10/15 848
164548 스마트폰을 처음 샀는데..구글계정가입???ㅠㅠㅠㅠ 4 qq 2012/10/15 866
164547 어깨탈골후 조치알려주제요 탈골고민 2012/10/15 1,065
164546 서천석샘 ebs부모에 안나오나요? 3 다시보기 2012/10/15 1,218
164545 자기글 이해 못 했다고 짜증내며 톡톡 쏘아대는 원글 보면 무슨 .. 11 ....... 2012/10/15 1,814
164544 피아노 전공하는 건 언제쯤부터 정하고 준비하게 되는 건가요? 1 자유시간 2012/10/15 1,026
164543 오미자액기스가...넘칠라그래요 5 아.까.워ㅜ.. 2012/10/15 1,342
164542 추재엽 고발 재일동포 “고춧가루 고문 장면 아직도 생생” 2 샬랄라 2012/10/15 722
164541 가위 눌리는게 어떤걸 말하는 건가요?ㅠㅠ 8 왜 나는 몰.. 2012/10/15 1,418
164540 [국감]2조 투입 아라뱃길, 고작 10회 운항 '개점휴업' 3 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. 2012/10/15 519
164539 정수장학회 비밀회동 대화 취재 ‘도청’ 아니다 1 .. 2012/10/15 678
164538 방금 게장국을 끓였는데 이상한 맛이나요.ㅠㅠ 2 킁킁 2012/10/15 937
164537 4학년부터는 남아들이 공부를 잘해지나요? 21 ㅇㅇ 2012/10/15 2,984
164536 시어머니의 마음을 조금 이해하게 되었어요. 7 이해. 2012/10/15 2,358
164535 아기 키우는것은 언제부터 편해지나요 4 ㅋㅎ 2012/10/15 1,095
164534 저는 용꼬리입니다. 4 울적 2012/10/15 1,526
< 57641 57642 57643 57644 57645 57646 57647 57648 57649 57650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색