영어로 어떻게 말하는지 알려주세요.
작성일 : 2012-09-22 19:36:33
1368345
외국인들한테 물건을 배송해야 하는데 미리 문자로 보내야
할것같아서요. 좀 도와주시면 좋겠습니다. 내용은
사은품배송이 있으니 일요일오전 8시부터 9시사이 신분증지참하고 관리실 앞으로 나오세요. 입니다.정말 감사합니다.
IP : 121.152.xxx.231
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Smiley
'12.9.22 7:50 PM
(124.50.xxx.35)
먼저 어디이신지 먼저 쓰신후(문자 발송하시는 분쪽),
Please come to the Janitor's office, brining your ID btn 8am to 9am on Sun for your gift. 이라고 하시면 알아듣지 않을까요?
2. 부탁합니다.
'12.9.22 8:04 PM
(121.152.xxx.231)
아.~ 감사합니다.
3. 관리실?
'12.9.22 8:07 PM
(101.115.xxx.210)
관리실에 대해 좀 자세히 하셔야 할것 같네요.
Complementary Gift: Please collect the gift from 관리실 with your ID between 8am to 9am on Sunday, the 30th.
Sunday 뒤에 날짜를 넣으세요. 아님 그냥 날짜만 쓰시던지요. 만약 내일이라면 the 30th 대신에 the 23rd가 되겠죠. 혹시 다음달 일요일을 말씀하시고 싶으면 7 Oct 이런식으로 넣으시던지요.
4. 부탁합니다.
'12.9.22 9:10 PM
(121.152.xxx.231)
예. 감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 174506 |
주문자가 다른 주소지로 택배 보낼경우요.. 3 |
택배 |
2012/10/29 |
2,210 |
| 174505 |
다운로드 하는 방법 1 |
다운 |
2012/10/29 |
1,055 |
| 174504 |
지금 미용실인데요 8 |
몰라너 |
2012/10/29 |
2,030 |
| 174503 |
안후보 지지자의 마음을 비교적 정확히 읽은 강금실 |
.... |
2012/10/29 |
1,555 |
| 174502 |
문재인·안철수 ‘분권형 4년 중임제’ 개헌 검토 |
세우실 |
2012/10/29 |
1,202 |
| 174501 |
초3 사회공부 어떻게?? 15 |
답답해 |
2012/10/29 |
5,485 |
| 174500 |
어제 볶음 김치 레시피 물었던 사람입니다. |
볶음김치 |
2012/10/29 |
1,849 |
| 174499 |
코세척 시키려는데 식염수와 염화나트륨(엔에스)다른건가요? 5 |
코막혀서잠을.. |
2012/10/29 |
9,010 |
| 174498 |
정말 드러워 죽겠어요 1 |
ㅈ |
2012/10/29 |
1,730 |
| 174497 |
복합오븐 광파오븐 사용하시는 분들 1 |
추천바람 |
2012/10/29 |
3,303 |
| 174496 |
와.. 최화정씨 피부 끝내줘요 7 |
편의점2세 |
2012/10/29 |
4,716 |
| 174495 |
남편의바람 조언부탁드려요 2 13 |
배신감 |
2012/10/29 |
3,977 |
| 174494 |
엘지 헬쓰케어 공기청정기 어떤가요 |
아줌마 |
2012/10/29 |
1,472 |
| 174493 |
40대, 집에서 편하게 입을 한 벌 옷, 추천 부탁드려요. 1 |
^^ |
2012/10/29 |
1,314 |
| 174492 |
삐용이 친엄마를 봤어요. 3 |
삐용엄마 |
2012/10/29 |
2,311 |
| 174491 |
보험상담하러 와주는 FC들이 보통 커피사지않나요? 30 |
흠 |
2012/10/29 |
4,443 |
| 174490 |
돌답례품 수건 vs 비누 vs 먹는 거???? 37 |
빨리정하자 |
2012/10/29 |
3,199 |
| 174489 |
외국인이 항공권 예약할때...급한 질문입니다. 4 |
질문이요 |
2012/10/29 |
2,294 |
| 174488 |
정준영 금단현상 같네요. 5 |
슈퍼스타4 |
2012/10/29 |
3,170 |
| 174487 |
쿠쿠 vs 쿠첸 골라주세요~~~~~~ ㅠㅠ 8 |
... |
2012/10/29 |
3,395 |
| 174486 |
as if 가정법 / I wish 가정법 잘 아시는 고수분들 계.. 8 |
가정법 |
2012/10/29 |
3,977 |
| 174485 |
결혼기념일엔 모하세요~?? 8 |
수박꾼 |
2012/10/29 |
1,950 |
| 174484 |
결혼전에 양다리이상 많이 걸쳐 본 사람은 바람 필 확률이 높겠죠.. 3 |
바람잡이 |
2012/10/29 |
3,979 |
| 174483 |
가방좀 골라주세욤. 50대후반 10 |
가방 |
2012/10/29 |
2,509 |
| 174482 |
[원전]또또! 울진원전 2호기 고장으로 발전정지 |
참맛 |
2012/10/29 |
1,079 |
