1.A scope (to specify diseases at which MP it is recommended as preventative or medical means)
도대체 무슨 뜻일까요???
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. 그냥 명사와 명사 사이에
of가 있어야 연결이 되는 경우에
이 때 of를 생략하기도 하나요??
그런 경우가 많은가요???
그리고..어제 제가 올린 영어질문글에
답변 달아주신
모든 분께
정말 감사드립니다^^
한주동안 행운이 가득하시기를 바랄꼐요..
ㅋㅋㅋㅋㅋ
저 문장이 속한 전체 문단을 올리면, 맥락을 알 수 있으니 해석이 쉽고, 그래서 도움 줄 분들도 많아지겠내요...
가끔 rrr님 영어질문에 답글 다는 점 네개 입니다.
이쯤되니 rrr님이 취미로 영어공부를 하시는건지 아니면 번역같은 일을 하시는건지 궁금해지는 일인..
오늘 올리신 질문은 전체 문맥이 필요한 것 같네요.
전체 문장이 라는 게 없어요..저렇게 단문형식으로 나열되어서...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..그냥 내용그대로에요...../범위(예방 혹은 의료 수단으로 추천되는 MP상 질병 명확히 서술하기...이러면 맞을까요???문맥상은 저러면 맞는거 같은데..저기 문법적으로 제가 잘 몰라서요...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ//..번역공부하고 있어요^^...
A scope는 범위가 아니라 기계를 말하는 것 같습니다. 렌즈가 있고 들여다 보는 기계.
MP는 약자들을 찾아 보았는데 medical physics 일까요? 어느 병리학적 부위의 질병인지
구분하기 위한. 그리고 윗 문장은 두 문장으로 해석하셔야 할 것입니다. 붙이지 마시고.
It부터는 독립된 한 문장이고 따로 해석하세요.
oo님..감사드립니다^^..맞는거 같아요...기계이고, 병리학적 부위의 질병...이 부분도 맞구요...와..//
/
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 160755 | 고야드 쇼퍼백이요 작은사이즈 얼마인가요? | 얼마 | 2012/10/05 | 2,663 |
| 160754 | 이럴 때 있으신가요? | . | 2012/10/05 | 676 |
| 160753 | 양재코스코 마카다미아초코렛 있나요? 2 | 꽃순이 | 2012/10/05 | 1,245 |
| 160752 | 아빠가 바람피는거 같은데요.. 5 | ... | 2012/10/05 | 2,566 |
| 160751 | 갤럭시s2 저절로 꺼졌다 켜져요.ㅜㅜ 13 | 얼음동동감주.. | 2012/10/05 | 8,054 |
| 160750 | 헉! 매실 건졌는데 술냄새가 나요!! 8 | 도움절실 | 2012/10/05 | 2,185 |
| 160749 | 김장훈씨는 파산 직전이라는 기사도 봤었죠 3 | 루나틱 | 2012/10/05 | 4,112 |
| 160748 | 오늘 피에타 봤는데 이정진 연기 괜찮던데요^^ 2 | 이정진 | 2012/10/05 | 1,778 |
| 160747 | 나도 함 해주지...jpg 2 | ㅎㅎ | 2012/10/05 | 1,809 |
| 160746 | 홈쇼핑에서 파는 시슬리가방 40대에겐 4 | 별로겠죠? | 2012/10/05 | 3,730 |
| 160745 | 장도리 라는 만화 아세요? 1 | ㅁㅁ | 2012/10/05 | 856 |
| 160744 | 박근혜, 정수장학회에서 11억원 불법수령 3 | ㅎㅎㅎ | 2012/10/05 | 863 |
| 160743 | 서울대첩 1 | 키위랑오디랑.. | 2012/10/05 | 892 |
| 160742 | 마카롱 샌딩을 딸기잼으로 해도 되나요? 1 | 마카롱 | 2012/10/05 | 1,078 |
| 160741 | 방금 도우미 아줌마 글 썼다 지운 애기 엄마! 17 | 아뭐에요.... | 2012/10/05 | 7,421 |
| 160740 | 스케일링 매년 하세요? 7 | 스케일링 | 2012/10/05 | 2,828 |
| 160739 | 궁금한 이야기 Y...너무 안쓰럽고 슬프네요 14 | 슬픔 | 2012/10/05 | 13,805 |
| 160738 | 스마트폰 가격동향 어찌알수 있나요... 1 | 이러다못한다.. | 2012/10/05 | 676 |
| 160737 | 리센츠냐 엘스냐 그것이 문제로다. 잠실 사시는 분들 답변 부탁.. 8 | 잠실.. | 2012/10/05 | 4,204 |
| 160736 | 남자형제 둔 남편, 남자형제 둔 와이프인 경우 딸있으세요? ^^.. 10 | 12345 | 2012/10/05 | 2,318 |
| 160735 | 갤럭시 노트 2 언제 나와요? 4 | 갤노2 | 2012/10/05 | 1,962 |
| 160734 | 돼지갈비할때요 6 | 청주 | 2012/10/05 | 1,655 |
| 160733 | 김장훈씨 준재벌아닌가요? 11 | ㅉ | 2012/10/05 | 5,067 |
| 160732 | 천고아비의 계절인가 봅니다. | 떡순이 | 2012/10/05 | 883 |
| 160731 | 저는 왜이렇게 1 | 심해요 | 2012/10/05 | 713 |