82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문

rrr 조회수 : 1,557
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
223484 밑반찬은얼마나두고먹으시나요? 진미채무침같은.. 5 야채호빵 2013/02/20 1,987
223483 전기요금 폭탄,갑자기 와트수가 늘었어요 9 아, 힘들.. 2013/02/20 2,794
223482 어쩌죠.. 저 미칠 것만 같아요 6 ... 2013/02/20 2,021
223481 아~ 60 찍게 생겼어요. 흑 7 으악 2013/02/20 2,765
223480 다이어트 정체기 탈출 비법을 좀 알려 주세요. 5 .. 2013/02/20 1,758
223479 공동육아 어떤가요? 5 .. 2013/02/20 1,349
223478 100만원수표입금하면요 4 지현맘 2013/02/20 1,309
223477 소막창. 돼지막창..어느게 더 맛있나요? 3 난생처음 2013/02/20 1,873
223476 주름옷 + 스카프 배색이 어떤게 더 이쁠까요? 3 주름옷 2013/02/20 1,245
223475 조현오 구속판결한 판사가 배우 윤유선 남편이라네요 8 ... 2013/02/20 4,563
223474 한의원에서 좌골신경통이라고 하는데요.. 7 .... 2013/02/20 2,725
223473 국민 연금 분할 2 수풀 2013/02/20 985
223472 추가합격... 24 간절 2013/02/20 3,941
223471 초등책가방 세탁 하나요? 9 ... 2013/02/20 2,657
223470 고등학교체육, 내신에 반영되나요? 4 .... 2013/02/20 4,053
223469 미세혈관? 개선제 추천해주세요. ,,, 2013/02/20 572
223468 간만에 피자 먹으려는데 5 완전우유부단.. 2013/02/20 1,163
223467 영어 잘하시는 분 도와주세요 2 ... 2013/02/20 819
223466 오프라인에서 사탕이나 초코부케 살 곳이 있나요? 2 질문요 2013/02/20 587
223465 6개월된 강아지 외출훈련과 간식 1 도와주세요 2013/02/20 1,131
223464 토정비결 말인데요 1 봄날 2013/02/20 1,049
223463 콧물나고 열이 나는 감기기운.. 어떻게 몸관리해야 할까요? ... 2013/02/20 520
223462 칠면조 고기 맛있나요? 4 궁금증 2013/02/20 2,858
223461 요즘 가사도우미 얼마인가요? 5 ㅇㅇ 2013/02/20 1,750
223460 나를 성희롱한 친구 아버지 - 그 사실을 친구에게 말했는데? 68 내려놓음 2013/02/20 19,270