82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,098
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159961 靑,특검 재추천 요구, 추석 연휴 이후 정국에 격랑 예상 3 세우실 2012/10/04 1,440
159960 얼마전 자게에 알려주신 갈비양념으로 해봤어요~ 9 00 2012/10/04 3,039
159959 하체비만 딸, PT 받더니 다리가 많이 빠졌네요. 21 하체비만족 2012/10/04 11,358
159958 자기 조사할 사람을 고르다니...특검 재추천 정말 코미디 같아요.. 6 철가면 2012/10/04 990
159957 오미자를 엑기스.... 2 오미자사랑 2012/10/04 1,098
159956 아이허브 구매관련.. 4 허브 2012/10/04 1,653
159955 구미 일에관해 관련 직종에서 일한 분이 쓴 글이에요 3 ... 2012/10/04 1,578
159954 데이트할 때 뚜벅이족 계세요? 27 2012/10/04 11,370
159953 원전사고 후쿠시마현 피폭 검사 ‘말 맞추기’ 2 샬랄라 2012/10/04 671
159952 너무 낯선 이혼, 어케 해야 할까요 15 이혼? 2012/10/04 5,100
159951 gs칼텍스..이벤트 쿠폰. 당첨 보장제라더니;; 라나델레이 2012/10/04 714
159950 유현상 큰아들은 미국서 의대다닌거 아닌가요? 11 2012/10/04 5,936
159949 다인실병실에서 음식좀 가려먹었음좋겟어요 ㅠ 2 ..... 2012/10/04 2,515
159948 주말부부인데 남편이 남 같아요.. 49 중1, 중2.. 2012/10/04 32,418
159947 내가 하는 일이 회사사장님만 부자되게 하는거 같은 기분이 들때.. 7 우잉 2012/10/04 1,368
159946 일본어 공부 관련 문의드립니다. 4 ... 2012/10/04 992
159945 10월 4일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/10/04 889
159944 안경돗수 잘맞춰주는 안경점 어딜까요? 2 qmf 2012/10/04 970
159943 결혼 10년차가 넘어도 적응 안되는 시집식구들의 식당예절 9 임금님귀는당.. 2012/10/04 2,484
159942 아들 가진 엄마들 긴장해야겠어요. 남녀 성비 불균형 34 2012/10/04 9,096
159941 7평 평수 줄여가는데도 약간 심란하네요... 3 이사고민요 2012/10/04 1,983
159940 구미의 조용함과 두려움. 1 .. 2012/10/04 1,080
159939 진주 유명 비빔밥집 추천 좀 부탁드려요.. 6 .. 2012/10/04 1,498
159938 꽃꽃이 수반이나 예쁜 화분 파는 사이트 좀... 1 답을 얻으릴.. 2012/10/04 1,809
159937 요즘 조의금으로 3만원은 안하죠? 10 조언 2012/10/04 11,922