82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,098
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160540 호박잎 쪄서 얼려도 되나요? 4 날자 2012/10/05 1,741
160539 대전에 용한 한의원 아시는 분 추천 부탁드리옵니다. 2 대전 아짐 2012/10/05 1,888
160538 샘플도 몇 개도 파는게 이상 4 샘플 2012/10/05 1,265
160537 가족끼리 단풍놀이 가기 좋은곳 추천좀 해주세요 ^^ 1 애플민트 2012/10/05 2,608
160536 궁금해서 그러는데 구박하지 마시고요, 된장 간장 다들 집에서 만.. 16 redwom.. 2012/10/05 3,434
160535 회원권 없을 때 1 콘도 예약 2012/10/05 837
160534 칸타타믹스괜찮네요^^ 3 커피 2012/10/05 1,316
160533 영화 갸니야 2012/10/05 654
160532 근데빌보드진입했다고 애국가제창 12 2012/10/05 2,397
160531 초등수학 질문입니다. 7 햇살맘 2012/10/05 1,178
160530 삼성 스마트넥서스 어때요? 차이라떼 2012/10/05 578
160529 일산 어머님들 어린아이들 생일파티 어디서 하세요? 4 찬란한아짐 2012/10/05 1,371
160528 혹시 중국 상해나 홍콩 약국에서 개비스콘 정 구할 수 있나요? 4 ... 2012/10/05 1,350
160527 '탁구공만한 종양'... 프랑스 연구팀, GMO 유해성 밝혀 10 샬랄라 2012/10/05 1,941
160526 대교소빅스 샘 계시나요? 화이트스카이.. 2012/10/05 1,090
160525 시청 싸이공연 후기에요. ^^ 5 시청공연 2012/10/05 3,925
160524 msg보다 위험한건 잔류농약, 고단백 식품들이에요 3 tapas 2012/10/05 1,841
160523 넛맥이 계피가루 아닌가요? 15 몰라요 2012/10/05 27,980
160522 한국에서 여성으로서 산다는 것은 2 .. 2012/10/05 695
160521 피부 하얀 남편 두신 분들.. 어떠세요? 21 별걱정.. 2012/10/05 12,455
160520 애니팡 하트. 16 .. 2012/10/05 3,458
160519 갑자기 대학이 왕창 늘어나게된 이유는 뭔가요? 15 ,,, 2012/10/05 2,742
160518 드럼 세탁기 쓰시는 분들 7 질문 있어요.. 2012/10/05 2,133
160517 주변인들이 말하는 김민종의 인격 11 신품 2012/10/05 7,916
160516 실비보험 추천 부탁드려요..(B형 간염 보균자 가능한가요?) 3 보험 2012/10/05 1,535