82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,097
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167789 리플이 짤려서...the와 a/an 사용법... 9 남자 2012/10/23 1,098
167788 추운데가면 눈물부터 나는데.. 4 엔젤 2012/10/23 936
167787 감말랭이 하는 방법 알려주세요~~~ 3 감좋아^^ 2012/10/23 1,350
167786 음식배달시켰는데 1 이런겅우 2012/10/23 1,239
167785 무릎 연골이 닳았다네요... 3 아이짜 2012/10/23 2,512
167784 혈압기 문의드려요 1 어거슨 2012/10/23 777
167783 울아이 뺨을 때린다네요. 6 같은반아이가.. 2012/10/23 2,040
167782 내일 눈밑 지방 재배치하러 가요... 6 .. 2012/10/23 2,164
167781 지름신 강림 ㅠㅠ타임코트 155만원... 71 후덜덜 2012/10/23 29,390
167780 안철수 지지자들 중에서 엘리트 층.......... 77 .... 2012/10/23 6,967
167779 아니 무슨 고백에도 순서가 있는 검미?? (신의) 10 신의폐인 2012/10/23 2,622
167778 노래 다운받으려고 하는데요.. 2 알려주세요 2012/10/23 742
167777 대구에서 컷트를 최고로 잘하시는분 소개해주세요.. 2 심각해요.... 2012/10/22 944
167776 혹시 대구지역 싱크대 업체 아는 분들 계세~요~~~? 5 잘살아봐요 2012/10/22 887
167775 간단한 영문장 해석 좀 부탁드려요^^; 6 ㅇㅅㅇ 2012/10/22 692
167774 비주얼신혼부부 김효진유지태보는데너무부럽네요 이런커플~사랑스러워 1 나도비주얼커.. 2012/10/22 2,042
167773 자색고구마 맛있게 먹는 방법 없을까요? 2 ........ 2012/10/22 1,898
167772 요즘은 남자들도 여자키 작으면 별로 안좋아하는듯해요 8 sd 2012/10/22 3,965
167771 장기하랑 이상윤이랑 닮지 않았어요? 16 야옹 2012/10/22 3,819
167770 오늘 생일인데 전남친한테 전화왔어요..어떻게 할까요.. 6 연애는항상어.. 2012/10/22 6,580
167769 오늘 아침 심현보씨 대신 정지영씨가 하시네요, 너무 놀랐어요. 14 헐~ 2012/10/22 3,696
167768 대전 맛집 없나요?? 16 sa 2012/10/22 2,389
167767 바람난시부의 병원비 2 ㅇㅇ 2012/10/22 1,848
167766 일반어린이집 다니고 있는데 국공립어린이집으로 갈아타는게 좋을까여.. 5 택이처 2012/10/22 1,058
167765 야구랑 살아라 9 우울 2012/10/22 1,420