82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,189
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
179832 강금실이 안철수에게 붙어 문재인을 손가락질하는건.. 21 ㅎㅎ 2012/11/20 4,101
179831 요즘 정치글 안읽어요 10 2012/11/20 805
179830 여동생과 여자친구 ㅋㅋㅋㅋㅋ 모냥 2012/11/20 1,103
179829 박근혜는 23일 단독 TV토론 14 ㅁㅂㅂ 2012/11/20 1,691
179828 중학 수학 선행 문의드립니다. 예비중1 2012/11/20 1,131
179827 왜이리 자주 깜빡하는걸까요?? 왜이러죠 2012/11/20 518
179826 문재인이든 안철수든 빨리 단일화나 되라. ... 2012/11/20 730
179825 민주당을 아끼고 있어 안 후보 캠프로 오면서 탈당계는 제출하지 .. 8 .. 2012/11/20 1,731
179824 손윗시누이 결혼식에 입을 한복색깔 추천해주세요 9 초보새댁 2012/11/20 2,956
179823 회전책장 이란거 괜찮을까요? 6 피제이 2012/11/20 1,380
179822 송파에 거주중이구요.. 30평 전세를 3억에 구하려면.. 9 전세구하는중.. 2012/11/20 2,675
179821 제가 나이들어서 추운걸까요? 진짜 날씨가 추운걸까요? 5 .. 2012/11/20 1,762
179820 나이 먹을수록 마음 맞는 사람들과 어울려야 하는 것 같아요 6 .... 2012/11/20 3,380
179819 우엉차 만들려는데 슬로우 쿠커좀 추천해주세요. 3 슬로우쿠커 2012/11/20 1,556
179818 역시 충절의 고장 충청도네요 4 ... 2012/11/20 1,077
179817 서영석트윗건 혹시 퍼와주실분 있나요? 11 스피닝세상 2012/11/20 1,423
179816 안철수님 간보기 하나는 이명박을 능가하는듯 5 다 떠나서 2012/11/20 745
179815 일반 아파트에서 항아리 효소담는건 불가능할까요? 모과차 2012/11/20 1,010
179814 문재인,안철수 대통령당선이 확실시되고있습니다 1 /// 2012/11/20 1,066
179813 알바가 있다 ! 4 ** 2012/11/20 471
179812 감옥같은 유신시절, 풍자로 비판했던 그 영화 1 샬랄라 2012/11/20 531
179811 박근혜 당선 확실합니다! 19 ㅇㅇㅇㅇ 2012/11/20 1,599
179810 매일유업 대단하네요.. 13 매일유업 2012/11/20 6,146
179809 이상하네요.대놓고 새누리당 지지하는 댓글들이 없어지고,,,, 5 알바가 많네.. 2012/11/20 703
179808 안철수가 원하는게 얼마나 황당한 단일화조사법인지 적절한 비유(펌.. 8 2012/11/20 1,120