82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 2,337
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169286 층간소음이 또 시작될런지.. 1 ㅜㅜ 2012/10/16 1,725
169285 신고 어떻게 하나요? 1 건의사항 2012/10/16 1,351
169284 시댁생활도 사회생활만큼 어렵네요.. 19 사과 2012/10/16 7,521
169283 화장하니 생각나는데, 얼마전 백화점 매장의 남자직원이 2 ㅋㅋ 2012/10/16 3,171
169282 장터 쿠키님 9 ,,, 2012/10/16 2,596
169281 종편 계속 '0%대 시청률', 광고매출 급감 8 .. 2012/10/16 2,214
169280 (굽신굽신..)아시아나 마일리지 적립되는 카드좀 알려주세요 .... 5 ........ 2012/10/16 1,721
169279 좋은 고기 구입처 공유해주실 분 없나요? 1 꾀꾀 2012/10/16 1,636
169278 고1남학생인데 자꾸 무릎이 아프다고 해요ㅠ 7 멘붕 2012/10/16 3,570
169277 김치볶음밥은 어떻게 해야 맛있나요? 30 아니 2012/10/16 5,555
169276 맞춤범이 뭐 그리 중요하다고. 11 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ.. 2012/10/16 1,994
169275 30살 넘어서 지능검사 하는 것 의미가 있을까요? 7 지능검사 2012/10/16 4,287
169274 관계중심적 사고는 여성만의 전유물은 아닙니다. 베르누이 2012/10/16 1,723
169273 월세만기가 11월 19일이라면 계약기간 정확히 맞춰 이사나가는 .. 1 ... 2012/10/16 2,087
169272 나만보면 바빠 죽겠다는 사람.... 8 피곤 2012/10/16 2,960
169271 영주 부석사 은행나무길.... 1 .. 2012/10/16 3,528
169270 맞춤법에 관한 제안입니다. ^^ 25 애정남 2012/10/16 2,560
169269 혹시 초등2학년 태권도복과 검정띠 구할 수 있을까요? 양파공주 2012/10/16 1,454
169268 신용보증재단 햇살론에 대해 들어보셨나요? 몰랑이 2012/10/16 2,546
169267 MB 큰 형님, 출국금지 전날 출국…논란일 듯(종합) 본문MB .. 1 존심 2012/10/16 1,794
169266 멸치 말려서 쓰는거에요? 3 2012/10/16 1,672
169265 김밥 속에 김치를 어떻게 해서 넣어야 맛있을까요? 11 *.* 2012/10/16 3,484
169264 mbn 신규 부부 솔루션 프로그램 제작진 입니다 5 gowl 2012/10/16 2,241
169263 털어놓고 싶어요.. 43 요조 2012/10/16 19,870
169262 계좌 잘못 찍으면 잘못 송금될수있나요? 2 dav 2012/10/16 1,988