제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 2,337
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 174091 | 안철수 부인 바라보는 박근혜 후보 9 | 정치면 사진.. | 2012/10/28 | 4,680 |
| 174090 | 안방에 장롱 6 | 좀약 | 2012/10/28 | 2,642 |
| 174089 | 네스프레소 바우처 드려요 2 | mikee | 2012/10/28 | 1,962 |
| 174088 | 초4 수학학원아냐 과외냐 고민 1 | 학원고민 | 2012/10/28 | 2,951 |
| 174087 | DVD 여쭤볼께요. 2 | 영어 | 2012/10/28 | 1,593 |
| 174086 | 맛있게 된 청도반시, 냉장해도 될까요? 2 | ///// | 2012/10/28 | 1,994 |
| 174085 | 답답합니다. 6 | 모름 | 2012/10/28 | 2,248 |
| 174084 | 사진 슬라이드쇼 보기가 없어졌어요.. | 카페라떼 | 2012/10/28 | 2,205 |
| 174083 | 파안대소하는 (후보)부인들(JPG) 5 | slr | 2012/10/28 | 3,528 |
| 174082 | 휴..진짜 인상이 무섭네요..이분 32 | .. | 2012/10/28 | 19,822 |
| 174081 | 공동명의로 된것을 한사람으로 바꾸려면? 5 | ㄱㄴㄱ | 2012/10/28 | 2,622 |
| 174080 | 망고 어떻게 먹나요? 5 | 화초엄니 | 2012/10/28 | 2,266 |
| 174079 | 중국의 경제통계가 조작일 수 있다는군요 1 | !!! | 2012/10/28 | 1,673 |
| 174078 | 갑자기 시야가 까맣게 되면서 10초?기절했었어요 ㅠㅠ 20 | 저왜이럴까요.. | 2012/10/28 | 11,811 |
| 174077 | 한국에 우파가 있음??? 4 | ss | 2012/10/28 | 1,554 |
| 174076 | 덜 자란 배추로 겉절이 담궈도 될까요? 1 | 배추 | 2012/10/28 | 1,648 |
| 174075 | 삼성 통돌이(워블)세탁기 세척력 어떤가요?-자꾸 물어서 죄송. | /// | 2012/10/28 | 3,258 |
| 174074 | 갑자기 오븐 점화가 안돼요 3 | 마리 | 2012/10/28 | 2,159 |
| 174073 | 공대 남자가 참하게 생겼다고 말하는 것의 의미는 뭘까요? 6 | elle | 2012/10/28 | 6,930 |
| 174072 | 부모를 모른척하는 죄책감이 있습니다..... 13 | 휴 | 2012/10/28 | 8,688 |
| 174071 | 영문장 분석 도와주세요~ 4 | 영어ㅡㅡ;;.. | 2012/10/28 | 1,209 |
| 174070 | 내용 지웁니다 댓글들 넘 감사해요 54 | 답답 | 2012/10/28 | 11,676 |
| 174069 | 바디 로션은 2 | .... | 2012/10/28 | 1,571 |
| 174068 | 블랙코트 봐주세요 6 | 토끼털 배색.. | 2012/10/28 | 2,612 |
| 174067 | 진중권 vs 누리꾼 맞장토론…‘간결’하게 끝났네 4 | 샬랄라 | 2012/10/28 | 2,356 |