82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,639
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
179076 어제 감기 기운 있었는데 몸관리 했더니 싹 나았어요. 1 감기.. 2012/11/19 1,825
179075 아이허브 주문 실수로 관세폭탄 맞았네요. 5 흑흑 2012/11/19 11,692
179074 라운지 음악, 하우스뮤직 추천 부탁드려요~ 3 aurama.. 2012/11/19 1,516
179073 창신담요도 짝퉁이 있나요? 26 담요 2012/11/19 4,288
179072 아이가 편도선 수술을 해요 6 6살 2012/11/19 1,596
179071 남편이 MSG 중독이 아닐까 싶어요. 5 ... 2012/11/19 2,684
179070 창신담요 사이즈 질문 5 춥다 2012/11/19 1,612
179069 반모임 불참 문자에..온 답변 보고 6 따뜻한 말 .. 2012/11/19 5,582
179068 이해가 되지 않았던.. 결혼문화.. 5 결혼문화.... 2012/11/19 2,075
179067 제 주변에도 복권이 되는 사람이 있네요 2 사랑愛 2012/11/19 3,259
179066 자식때문에 폭력남편 참고 산다는 분들.. 10 ... 2012/11/19 3,016
179065 천호대교 북단이면 동네 이름이 어디인가요? 2 ** 2012/11/19 1,340
179064 아이의 호텔관련 대학 질문이요.. 7 기정떡 2012/11/19 1,115
179063 어이구 시원하다~ 체증이 풀리네요. (안철...) 4 시원 2012/11/19 2,191
179062 문후보 일몰후 과외 학원 금지법.. 사실인가요? 11 옐로우블루 2012/11/19 1,992
179061 지금이라도 접종할까요?5학년 1학년 애들.. 독감예방접종.. 2012/11/19 919
179060 [원전]일본 총리 지시 치바등 5개현의 농수산물 육류 출하금지지.. 2 참맛 2012/11/19 1,214
179059 피부는 예술이나 타고난 몸매가 싸이예요 8 @@ 2012/11/19 2,784
179058 비비크림 추천해주세요 ^^ 2 비비 2012/11/19 1,861
179057 옷에 묻은 끈적한 테이프자국 어떻게 없애나요ㅠㅠ? 1 옷살려 2012/11/19 6,070
179056 코트에서 나는 냄새요..... 2 애휴정말 2012/11/19 1,688
179055 비주류 당권파가 후단협??(펌) 9 ..... 2012/11/19 950
179054 슬리퍼를 발바닥에 딱 붙혀주고 싶네요 -_- 1 짜증 2012/11/19 1,051
179053 공구예정인 코스타 베르데 쓰시거나 실물 보신분 차가운 느낌의 흰.. 화이트 2012/11/19 1,212
179052 가슴 통증 왜 이러는걸까요? 1 아프다 2012/11/19 1,201