제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,632
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 179458 | 한숨이 납니다..에휴 11 | 더러운세상 | 2012/11/20 | 2,728 |
| 179457 | 남편이 엉뚱한 자기 생각이 맞다고 굽히지 않아요 29 | 엄마 | 2012/11/20 | 3,751 |
| 179456 | 3자 구도로 갑시다 | Le ven.. | 2012/11/20 | 399 |
| 179455 | 중동고등학교vs휘문고등학교 4 | 중3맘 | 2012/11/20 | 6,334 |
| 179454 | 형편이 어려우신분들... 29 | 답답 | 2012/11/20 | 7,109 |
| 179453 | (방사능) 서울시 보건환경연구원- 미국산 블루베리 | 녹색 | 2012/11/20 | 2,104 |
| 179452 | 일본산 방사능 가리비 껍데기로 양식한 ‘굴’, 결국 밥상에 3 | 녹색 | 2012/11/20 | 1,541 |
| 179451 | 사귀던 사람과 헤어졌어요 10 | 이별 | 2012/11/20 | 2,738 |
| 179450 | 수지 제끼고 실시간 검색어 1위 먹으신 분 ㅋㅋㅋ | 사랑하는별이.. | 2012/11/20 | 1,738 |
| 179449 | 나이 43에 세째 무리라고 해주세요. 129 | 나이40 | 2012/11/20 | 22,652 |
| 179448 | 박그네 확정이네요 11 | 음 | 2012/11/20 | 2,103 |
| 179447 | 투신 여고생 받아낸 최순경 얼굴도 잘생겼네요. 6 | ... | 2012/11/20 | 2,274 |
| 179446 | 베이비시터 겸 가사도우미 비용 문의 3 | 보통 | 2012/11/20 | 1,866 |
| 179445 | 남편의 잔소리 ㅠ | 김치 냉장고.. | 2012/11/20 | 732 |
| 179444 | 악건성 입술에 꿀+립밥 해보니 5 | 우와. | 2012/11/20 | 2,355 |
| 179443 | 뚜레쥬루 나쁜놈들 4 | 병장맘 | 2012/11/20 | 2,152 |
| 179442 | 안철수 철수합시다 19 | 합시다 | 2012/11/20 | 2,170 |
| 179441 | 남편의 거짓말에 지칩니다 2 | 권태기부부란.. | 2012/11/20 | 1,838 |
| 179440 | 누가 협상내용을 막 흘리는가? 2 | .. | 2012/11/20 | 1,049 |
| 179439 | 유럽 겨울 날씨좀 알려주세요 5 | .. | 2012/11/20 | 2,261 |
| 179438 | 아기 선물로 무엇이 좋을까요? 5 | 여름이야기 | 2012/11/20 | 611 |
| 179437 | 포괄수가제... 서민에게 이로울까? (의사욕하기전에 알건 압시다.. 42 | 일단 정치빼.. | 2012/11/20 | 2,136 |
| 179436 | 제가 10월 5일날 쓰고.. 장렬하게 알바되었던글.. | 루나틱 | 2012/11/20 | 641 |
| 179435 | 5세아이 디즈니만화 하루에 한시간씩 보기 영어학습에 도움될까요?.. 3 | 행복한영혼 | 2012/11/20 | 1,158 |
| 179434 | CGV 골드클래스 온라인에 등록된거 양도되나요? 2 | 계급이금 | 2012/11/20 | 646 |