82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,529
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168319 10월 24일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/10/24 419
168318 아이쿱 생협 밑을만한곳인지? 5 토끼 2012/10/24 1,609
168317 어쩐지.... 1 체크포인트 2012/10/24 749
168316 아이패드로 영화볼수있나요? 1 고민중 2012/10/24 682
168315 어두운 초록계열의 패딩이요.. 1 패딩 찾아요.. 2012/10/24 483
168314 4050 돌싱들의 기상천외 연애방식 1 ㅋㅋ 2012/10/24 2,050
168313 [천지일보 발췌] ‘스님·신부·목사’ 불꽃 튀는 바둑대결 ㅎㅎ잼.. 나무 2012/10/24 1,186
168312 sbs 아침드라마 주인공 5 .. 2012/10/24 1,441
168311 초록색이 어울리는 피부는 12 피부톤 2012/10/24 10,957
168310 자신의 두피가 지성두피인지 건성두피인지 어떻게 알 수 있을까요?.. 3 두피 2012/10/24 1,279
168309 현관문 번호키에 비밀번호 바꾸는법 아시는 분.. 7 현관문 2012/10/24 25,328
168308 다들 남편 생일땐 칼같이 아침생일상 차려주시죠?? 9 멘붕ㅠㅠㅠ 2012/10/24 1,682
168307 친구가 아기를 출산했어요^^ 3 아기 2012/10/24 791
168306 오늘저녁 머해 드실건가요? 18 메뉴 2012/10/24 2,032
168305 뭉친 강아지털 9 강아지 2012/10/24 2,447
168304 40대 초반, 간호조무사 학원 다니는거 힘들까요? 21 40대 초반.. 2012/10/24 51,280
168303 10월 24일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2012/10/24 363
168302 전 사실 박근혜가 대통령 되는거 보고 싶어요... 13 미국 2012/10/24 2,174
168301 무우속이 시퍼런 경우도 있나요 ㅠㅠ 2 깍득 2012/10/24 3,493
168300 최고의 다이어트 게시판을 찾아주세요 2 최고의 2012/10/24 1,185
168299 강남 스타일 각국 현재 차트 순위 7 싸이 2012/10/24 2,789
168298 남자 살림을 하는 것이 어떨까요? 3 살림 2012/10/24 1,202
168297 새누리, 국가기록원에 원본 있는데 ‘노무현 기록물 폐기 의혹’ .. 4 샬랄라 2012/10/24 963
168296 무궁화비누 명성대로네요 좋아좋아 7 23 2012/10/24 3,019
168295 파라구아이 살기 어때요? 4 남미는 처음.. 2012/10/24 2,890