제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,524
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 164978 | 만성 위염에는 어떻게 해야하나요? 7 | ㅜㅜㅜ | 2012/10/16 | 2,204 |
| 164977 | 현금을 어떻하는게 좋을까요~ 1 | 현금~ | 2012/10/16 | 883 |
| 164976 | (기사) '배짱영업' 코스트코, 욕하면서도 가는 이유 | 착한엄마 | 2012/10/16 | 1,243 |
| 164975 | 제 경우 봐주세요..정말 자존감이 낮은걸까요? 6 | 자존감 | 2012/10/16 | 1,474 |
| 164974 | 82가 너무 좋아요 ^^ 3 | ,,,,, | 2012/10/16 | 809 |
| 164973 | 산만한아이에 대해 여쭤봅니다. 5 | 콩쥐 | 2012/10/16 | 1,180 |
| 164972 | 제 아이 칭찬합니다. 4 | ... | 2012/10/16 | 730 |
| 164971 | 세입자가 만기보다 9일먼저 이사를 가는데... 5 | 월세계산 | 2012/10/16 | 1,878 |
| 164970 | 어떤 도배지가 예쁜가요? | ... | 2012/10/16 | 1,308 |
| 164969 | 머리가 깨질듯 아프고 어지러운 증상이 뭘까요? 10 | 병원에서도몰.. | 2012/10/16 | 13,771 |
| 164968 | 집에 물이 새서 고친 비용 처리..보험 문의요 1 | 보험 | 2012/10/16 | 675 |
| 164967 | 풀이 과정 부탁드려요^^ 4 | 수학문제 | 2012/10/16 | 403 |
| 164966 | 실제 거주지랑 주민등록증 주소가 다른 경우는 뭔가요? 7 | 닉네임 | 2012/10/16 | 1,232 |
| 164965 | 복권얘기하니까 생각나는 동생 로또1등 에피소드!!ㅋㅋ 5 | 어이없는 동.. | 2012/10/16 | 4,231 |
| 164964 | 실업급여 관련 질문입니다. 4 | 곧 실업자 | 2012/10/16 | 1,012 |
| 164963 | 현기증 심할땐...어느 과로 가야하나요;? 4 | 으앙 | 2012/10/16 | 1,329 |
| 164962 | 중 2수동태 서술형인데 이렇게 쓰면 부분점수도 없나요? 7 | 중2영어문제.. | 2012/10/16 | 959 |
| 164961 | 찜찜한 일이 있었는데 조언 좀 부탁드립니다 6 | @@ | 2012/10/16 | 1,165 |
| 164960 | 정회일 - 유재석. 이경규 2 | 랄랄ㄹ랄라 | 2012/10/16 | 937 |
| 164959 | 복대를 한다고 치료는 아니죠? 9 | 허리 | 2012/10/16 | 992 |
| 164958 | 피곤할때 좋은 음식좀.. 7 | torito.. | 2012/10/16 | 1,769 |
| 164957 | 버버리칠드런 가방... 6 | 가방 | 2012/10/16 | 1,599 |
| 164956 | 아이를 어디로 보내야할까요? 6 | 고민맘 | 2012/10/16 | 1,261 |
| 164955 | 이번대선판이 우려했던 MB로 옮마가겠네요. 2 | .. | 2012/10/16 | 940 |
| 164954 | 송파구 교정치과 소개해 주세요 11 | 잠실댁 | 2012/10/16 | 2,682 |