82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,664
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158614 엘튼 존이 내한공연을 한다고... 5 사치 2012/09/21 2,308
158613 새치염색 빨리하면 좋지 않다고 하는데 8 40대초반 2012/09/21 5,018
158612 먹는샘물.. 미네랄 함량 업체맘대로 표시.. 라나델레이 2012/09/21 2,191
158611 cgv 관람권 쓰는게 숙제가 되버렸네요 5 휴 2012/09/21 2,352
158610 울산코스트코에 깔루아 있나요?? 2 깔루아밀크 2012/09/21 3,300
158609 북한어선이 이번달만 4번 구경지역에 오나봐요 6 북한 2012/09/21 1,516
158608 박원순 ”文-安, 아름다운 경쟁해 실망 안줄 것” 1 세우실 2012/09/21 2,087
158607 검은색 남방에 가장 잘어울리는 바지색상은요..? 5 ....? 2012/09/21 3,932
158606 계란판 같은것 종이 쓰레기 맞아요? 3 재활용 2012/09/21 14,739
158605 신생아(생후 한달) 약먹어도 될까요?? 4 걱정 2012/09/21 3,095
158604 출산후 아이 집으로 데려와 반려동물과 함께 키워보신분있으세요? 23 혹시 2012/09/21 4,066
158603 40만원대 가방은 덜컥 사실수 있나요? 13 ,, 2012/09/21 4,573
158602 월급날이네요^^ - 조언 부탁드립니다. 4 소금부자 2012/09/21 2,026
158601 대학병원에서 잇몸 치료받으면 동네치과보다 비싼가요? 1 애엄마 2012/09/21 2,483
158600 고춧가루 몇근 사셨어요? 2 김장위해 2012/09/21 1,999
158599 카드 발급 관련 - 아시는 분이요 코코 2012/09/21 1,531
158598 친구가 안놀아줘서 속상한 5살 둘째한테 어떻게 해줘야할지요 3 친구야 2012/09/21 2,110
158597 아 ㅋㅋㅋ 넘 웃겨요,,bbc라디오에서 강남스타일요~ㅋㅋ 5 수필가 2012/09/21 3,783
158596 노래잘하는 트롯가수는누가있을까요? 노래좋아 2012/09/21 1,657
158595 주말에 혼자 잠깐 갔다올수있는 여행지 추천좀요 8 스노피 2012/09/21 2,445
158594 초5남자아이 운동화 검정색 별루인가요? 3 제눈엔검정색.. 2012/09/21 1,530
158593 수원화성 가려고 하는데요 조언 좀 부탁드려요~ 7 첨처럼 2012/09/21 2,289
158592 문재인후보님요, 장동건 쫌 닮으신 듯..... 9 히힛 2012/09/21 2,853
158591 갤3 이젠 가격 안 내려갈까요? 5 ... 2012/09/21 1,932
158590 인도 카레 어디서 살수있나요? 인도카레 2012/09/21 1,343
< 65241 65242 65243 65244 65245 65246 65247 65248 65249 65250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색