82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,412
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154112 그렇게 젊은이들과 사진 찍히고 싶어하더니만... 3 ... 2012/09/18 1,948
154111 도*나크림 어떤가요? 2 커피나무 2012/09/18 1,425
154110 마파두부 소스 어디가 낫나요? 4 ... 2012/09/18 1,851
154109 쿠쿠정수기 쓰시는분들~ 천사 2012/09/18 1,450
154108 중학생 딸 허리 아프다는데 1 엄마 2012/09/18 868
154107 목돈 해외펀드 원금 회복하려나요? ㅜㅜ 4 쌍무지개 2012/09/18 1,370
154106 MBA 30중반 하면 늦지 않나요? 1 000 2012/09/18 2,164
154105 지난 총선때 민주당 정책=통진당 정책 ... 2012/09/18 670
154104 소셜에서 하는 피부관리실...제값하나요?? 6 또?? 2012/09/18 2,366
154103 딤채 김치통 18리터 큰통에 1 오미자 2012/09/18 1,861
154102 울산사투리만의 특징이 있나요? 13 ... 2012/09/18 12,336
154101 정말 박근혜가 좋아서 찍는것보단 33 ... 2012/09/18 2,247
154100 지웁니다 17 ... 2012/09/18 3,161
154099 노트 10.1 와이파이용으로 구입하려는데요~~ 갤노트 2012/09/18 733
154098 제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻 5 gomgom.. 2012/09/18 1,412
154097 봉주20회 새 버스 미리 갑니다~ 5 바람이분다 2012/09/18 1,134
154096 2억 7천가지고 할말한게 뭐가 있나요? 2 고민 2012/09/18 2,202
154095 방금 동네 슈퍼아저씨랑 대판 싸우고 왔네요 누가 이상한건가요? 77 .. 2012/09/18 19,438
154094 피부과 다니고있는데 짜증나네요 2 ... 2012/09/18 1,974
154093 부산에 수정궁이라는 횟집, 맛있나요? 6 ... 2012/09/18 1,503
154092 저는 천성적인 딸맘인데... 엘리베이터에서 어떤 아들래미를 보고.. 7 오홋 2012/09/18 2,704
154091 잡채용고기로 뭘 만들수있을까요? 8 저녁걱정시작.. 2012/09/18 1,508
154090 도와주세요~ 능력자님들 ^^;; 88ㅋ 2012/09/18 863
154089 박근혜씨에 대한 밖에 인식은 철옹성이예요 25 진홍주 2012/09/18 2,183
154088 가천대 이길여 총장도 친 새누리당 친 박근혜인가 보네요ㅋㅋ 3 ... 2012/09/18 1,984