82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 912
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168012 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓아래글 십알단글..패스요망. 3 .. 2012/10/23 572
168011 대한민국 국민 모두가 기분 좋아지는 뉴스 1 kshshe.. 2012/10/23 816
168010 관리자님! kshshef 같은 인간 그대로 두면 82쿡도 마이클.. 7 omygod.. 2012/10/23 938
168009 굳은살 쪼리도 안신.. 2012/10/23 518
168008 조기 유학이 꼭 좋은게 아닙니다. 29 유학생 2012/10/23 5,699
168007 이런경우에 대해..어떤지.. 2 싱글 직장맘.. 2012/10/23 410
168006 밤길에 제차 뒤를 받고 그냥 가버린 차..이거 뺑소니 인가요? 2 ... 2012/10/23 936
168005 왜 우리나라는 이민족에 밟히기만 했을까? 6 kshshe.. 2012/10/23 931
168004 자동차 타이어 교체 시기와 가격 6 ... 2012/10/23 11,740
168003 치즈잣구이 참아야지 2012/10/23 639
168002 독서 천재가 된 홍대리를 아시나요? 하비탈출도전.. 2012/10/23 1,097
168001 임신하면 원래 이렇게 감정적이 되나요? 5 동구리 2012/10/23 1,116
168000 오늘 저녁메뉴~ 뭐 해서 드시나요? 16 무지개 2012/10/23 2,799
167999 아이 약을 짓는 약국 불안하네요.. 7 쥬디 2012/10/23 1,866
167998 평일 낮에 아이들끼리만 있을때 초인종이 울릴경우.. 7 ... 2012/10/23 1,523
167997 왜 흰머리는 앞머리 부터 날까요 8 흰머리 2012/10/23 5,154
167996 삶의 소중한 순간들..... 4 찰나 2012/10/23 1,581
167995 수학과외의 필요성 6 고2맘 2012/10/23 3,089
167994 아이 조퇴시 몇일전 미리 연락드릴까요? 1 학부모 2012/10/23 912
167993 새누리-선진당 합당 초읽기 6 세우실 2012/10/23 724
167992 mb 8촌누나 숨진채 발견.. 5 그야말로 멘.. 2012/10/23 3,744
167991 백제스타일 VS 신라스타일.. 차이 아시나요? 35 kshshe.. 2012/10/23 3,821
167990 저는 정글과 뉴욕을 왔다갔다하는 놀이를 해요 7 정글러뉴요커.. 2012/10/23 1,329
167989 29개월 아기 인지수준 좀 봐주세요 19 ... 2012/10/23 5,342
167988 기사) 문재인, 초강력 검찰개혁 카드 빼든다 12 기사 2012/10/23 1,679