82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 859
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160263 구미사건으로 안동까지.피해가 있을까요? 2 초보새댁 2012/10/04 1,371
160262 D컵을 A컵으로 만들어준다는 스포츠 브라.. 22 착용기 2012/10/04 7,602
160261 레드카펫 위 문재인 2 사진 2012/10/04 1,368
160260 구미에서 불산가스 2차피해에 대한 [펌] 3 우리는 2012/10/04 1,751
160259 싸이 공연 13 ,, 2012/10/04 11,292
160258 경제를 살릴 사람, 박근혜 후보가 딱입니다! 14 2012/10/04 1,411
160257 천기저귀를 만들고 싶은데요 2 ㅁㅁ 2012/10/04 873
160256 믿을수 있는 절임배추 소개 부탁드려요~~ 8 두두 2012/10/04 1,473
160255 싸이 전생이.....혹시 3 ㅎㅎㅎㅎㅎ 2012/10/04 2,394
160254 카레에 넣으면 의외로 맛있는것 공유해보아요.-두부,고구마 148 2012/10/04 24,543
160253 어제 하수오 사는곳 물어본사람이예요 4 . 2012/10/04 1,575
160252 트롬 백화점 판매모델명 알려면..백화점가는수밖에 없나요?? 4 세탁기 2012/10/04 612
160251 싸이와 안철수가 세상을 환하게~~~ 가을 2012/10/04 516
160250 문재인이 대통령이 되어야하는이유 기린 2012/10/04 783
160249 드라마보다가 옆집아줌니의 말씀~ ... 2012/10/04 1,342
160248 우울증의 기준이 뭔가요? 4 .. 2012/10/04 1,952
160247 방을 바꾸고나서 잘 때 꿈이 달라졌어요 2 신기해요 2012/10/04 2,037
160246 임플란트 보험 적용 되나요? 2 궁금 2012/10/04 2,049
160245 정부의 보육원한끼식사비 100원올린 1500원책정 2 기린 2012/10/04 606
160244 파스타면.. 어떤거 좋아하세요? 15 식재료쇼핑조.. 2012/10/04 5,556
160243 문재인과 가을데이트 "문심 & 여심" .. 4 부끄러워 익.. 2012/10/04 1,439
160242 저 미국가야되나요...가지말아야되나요.. 27 나냐 엄마냐.. 2012/10/04 4,629
160241 <아동성폭력 추방>을 위해 서명해주세요! 2 그립다 2012/10/04 622
160240 지금 박찬호를 보던 8살 울 아들 하는 말... 1 웃음 2012/10/04 1,252
160239 바나나브레드를 너무 만들고싶은데 집에 오븐이 없어요 ㅠㅠ 생선굽.. 2 ... 2012/10/04 1,210