82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 893
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
177630 태어나서 처음으로 고양이 밥을 샀어요. 6 열음맘 2012/11/15 725
177629 분당 이사~철학원 3 2012/11/15 1,423
177628 여기서 다투면 다툴수록.. 오히려 마음을 잃는다는 것을.. 5 그거 아세요.. 2012/11/15 1,476
177627 집 팔고 전세로 한 2~4년 살면 불안할까요? 24 집. 2012/11/15 3,568
177626 다리가 많이 짧고 2 땡글맘 2012/11/15 1,223
177625 키엘에 헤어제품 괜찮나요? 6 푸석 2012/11/15 1,297
177624 김장 언제 김치냉장고에 넣나요? 3 질문 2012/11/15 7,166
177623 너구리안되는 아이라인 비법좀 들려주세요ㅜ 5 너구리 2012/11/15 1,608
177622 수학문제좀 풀어주세요 6 수학못하는자.. 2012/11/15 720
177621 붙박이장 싸게 구입하는 법 16 장농 2012/11/15 8,225
177620 남편양복 아울렛 추천부탁드려요 1 유럽여행 2012/11/15 1,442
177619 뜨개질하시는 분 질문이요? 7 갖고싶어요 2012/11/15 1,157
177618 모과차 만들때 생강 넣어서 해도 될 까요? 1 모과차 2012/11/15 1,260
177617 으악..차칸남자 마지막회를 놓쳤어요...ㅠ.ㅠ 4 ㅠ.ㅠ 2012/11/15 2,089
177616 앙코르와트 가는데 얼마쯤 들까요? 7 ... 2012/11/15 2,246
177615 윗몸일으키기 5 뱃살 2012/11/15 1,171
177614 울 남편 내일 대장내시경 해야되는데... 물 먹기 싫대요. 9 휴~~ 2012/11/15 1,561
177613 알바란 알바들은 다 모였군요.. 17 푸하.. 2012/11/15 905
177612 바디로션보다 향수를 뿌리는게 향이 오래가지요? 2 같은 향수 .. 2012/11/15 1,529
177611 사무실에서 밥주는 임신한 길냥이 새끼 낳았나봐요.. 5 ... 2012/11/15 1,105
177610 스마트폰이 인터넷이 안될 때는 어찌해야 하지요? 으잉 2012/11/15 4,477
177609 강남대성논술학원 1 세원맘 2012/11/15 2,451
177608 굽이 아주 없는 플랫구두..이쁜데..신지 못하겠어요 2 ... 2012/11/15 1,200
177607 安측 “이해찬 퇴진하라” 22 탱자 2012/11/15 1,527
177606 단일화애기는 그들에게맡깁시다 3 제발 2012/11/15 622