82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 854
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160624 복비 계산좀 부탁드려요 6 부동산 2012/10/05 1,319
160623 주식 하시는 분들 요즘 어떤가요? 8 주식 2012/10/05 2,784
160622 싸이 곡과 김장훈 곡이 넘 비슷해요 5 .. 2012/10/05 3,962
160621 아이 손등이랑 소바닥에 좁쌀들이 잔뜩 올라왔어요 1 .. 2012/10/05 1,358
160620 무인양품 좋아하시는 분 있으세요? 14 dkTk 2012/10/05 6,466
160619 공부가 타고났다는 것은 거짓말이죠 72 ㅔㅔㅔ 2012/10/05 14,337
160618 배에서 꾸륵꾸륵소리나고 아퍼요 3 화이트스카이.. 2012/10/05 1,612
160617 궁금한이야기에 나오는 사람 ㅁㅁ 2012/10/05 874
160616 정관장 환불 안되나요? 2 아까워 2012/10/05 3,026
160615 김장훈씨는 오래전부터 정신적 문제가 있음을 스스로 말해왔어요. 22 ... 2012/10/05 9,492
160614 감기가 너무 잘 걸려요 2 bb 2012/10/05 1,235
160613 잘몰라서요~ 버터 2012/10/05 622
160612 대입 영어특기자 전형 아직 있네요 3 2012/10/05 2,025
160611 그대없이는. 못살아. 에서. 둘째며느리가. 병운에서 쓰는 클립보.. 문구 2012/10/05 1,370
160610 조현오 변호인 "권양숙 여사 증인 신청계획"(.. 13 악마를보았다.. 2012/10/05 2,279
160609 유전자 변형 농산물 GMO 먹인쥐 탁구공만한 종양생겨 2 진홍주 2012/10/05 1,706
160608 궁금한게 싸이는왜 공중파방송에서 3 ㅏㅏ 2012/10/05 2,299
160607 추천도서가 단편엮은 소설일때.. 3 도서대회 2012/10/05 867
160606 자게에서 히트친 돼지갈비양념 계피대신 커피를 1 돼지갈비 2012/10/05 3,085
160605 태블릿피씨 사려고 해요...하나도 몰라서... 2 아침행복 2012/10/05 786
160604 윤태영부인 임유진씨 실물로 보신분 있으세요..??? 7 .. 2012/10/05 11,748
160603 동원 소와나무고칼슘치즈 원래이런거죠? 1 o 2012/10/05 2,112
160602 국감진행중인 국회의원들에게 격려전화를.. .. 2012/10/05 589
160601 우리 아파트 7층에 사는 사람들은 누구일까요? 8 의아해요. 2012/10/05 5,032
160600 남산도서관같은 도서관 좀 알려주세요~~ 2 초겨울 2012/10/05 1,724