82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 854
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162669 광주비엔날레 가신 분 없나요? 1 가을 2012/10/10 713
162668 갱년기장애로 여성호르몬제 드시고 효과보신분 계세요? 1 중년여인 2012/10/10 3,274
162667 시험관 한번 하는데 천만원이나 드나요? 7 ㅁㅁ 2012/10/10 3,457
162666 89 학번 태능 육사. 가는 길 기억 하시는 분 5 라디오가 2012/10/10 1,864
162665 고3 만화보며 정줄 놓고 있어요 10 진홍주 2012/10/10 2,298
162664 김장훈 미투 댓글을 보니.......... 6 에혀... 2012/10/10 3,267
162663 안녕하세요~ 오늘 가입한 우디 앨런 팬입ㅂ니당 4 trippl.. 2012/10/10 762
162662 박근령 前육영재단 이사장, 사기혐의로 약식기소 1 샬랄라 2012/10/10 1,112
162661 롱래쉬마스카라 지존은?? 2 마스카라 2012/10/10 836
162660 여윳돈 5천만원 정도를 어찌하는게 좋을지.. 7 2012/10/10 3,669
162659 학원강사입니다. 과목을 바꿔보려해요. 12 조언부탁 2012/10/10 2,189
162658 구두계약의 법적 효력 - 급합니다- 2 ㅠㅠ 2012/10/10 1,106
162657 자취하는 대학생 자녀두신분들께 여쭙니다. 4 컴퓨터 2012/10/10 1,622
162656 카드회사마다 카드대금 입금해주는 날짜가 조금씩 다른데 그걸 어떻.. 8 자영업 2012/10/10 6,783
162655 르크루제도 B급이 있나요? 7 궁금.. 2012/10/10 2,293
162654 생일인데 서운한 마음 7 손님 2012/10/10 1,234
162653 영업하시는분들은 표가나요 7 ㅁㅁ 2012/10/10 1,806
162652 멋진작품 보고 퍼옴 1 플로우식 2012/10/10 795
162651 싸이 빌보드 1위 어려울듯(有) ..... 2012/10/10 2,078
162650 얼마전 미팅 파티가서 여자분을 만났는데.. 6 널보게될줄 2012/10/10 2,268
162649 예전에 '한마음'이라는 뜌엣 있었잖아요~ 양화영씨라고... 26 추억 2012/10/10 19,230
162648 마크 제이콥스와 마크 바이 마크 제이콥스,, 등급이 다르나요? 1 .. 2012/10/10 1,690
162647 기미주근깨와 다크서클, 피부톤이 넘 칙칙한 사람 어떻게 하면 좋.. 2 얼굴색 2012/10/10 2,458
162646 생리전증후군에 쑥즙 효과 있을까요? 5 그러니 2012/10/10 1,740
162645 여아들은 정말 꾸미기 나름같아요.. 7 ggg 2012/10/10 2,796