82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 854
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156050 양재 코스트코 가셨던분 직사각 길죽한 접시4개세트 혹시 오늘 보.. ... 2012/09/24 1,516
156049 하지정맥류? 2 어느병원 2012/09/24 1,540
156048 박근혜후보는 역사관을 절대 못바꾼다는 증거제시합니다. 7 .. 2012/09/24 1,805
156047 꿈을..굉장히 리얼하게 꿨어요 1 ,,,, 2012/09/24 1,077
156046 입양..하면 생각나는 '만나고 싶다' 출연자 기억나요 8 .... 2012/09/24 2,735
156045 빌려간 책은 안줘도 된다는생각은 어디서 나온발상일까요? 7 참내 2012/09/24 1,956
156044 애니팡 몇점 나오나요? 11 ㅇㄻㄴㅇㄹ 2012/09/24 2,578
156043 친정에 돈 드리고 싶으면 맞벌이 하라? 24 ?? 2012/09/24 5,082
156042 DVD재생 프로그램 좀 가르쳐 주세요. 1 DVD보려면.. 2012/09/24 1,101
156041 아직도 생각나는 시어머님의 서운한 행동 18 2012/09/24 4,971
156040 장가계 다녀오신분 팁 좀 알려주세요 4 쥴리엄마 2012/09/24 2,049
156039 입양된 아이들.. 마음이 아프네요. 5 b 2012/09/24 3,183
156038 부산 교대역근처에서 ..... 13 부산연제 2012/09/23 3,364
156037 몽골계통이 못생기기는 못생겼다 12 *)) 2012/09/23 4,398
156036 포털 사이트 어디 이용 하세요? 19 궁금 2012/09/23 2,112
156035 눈물이 그치질 않아요 4 곶감 2012/09/23 1,807
156034 바로 뒤퉁수 떄리는 새누리당 숫법 2 .. 2012/09/23 1,275
156033 방금전 박지원 트윗...ㅋㅋ 20 ... 2012/09/23 4,700
156032 아이패드로 유튜브 동영상을 볼때 잘 끊겨요 2 유튜브 2012/09/23 1,196
156031 친딸과 남의딸 구분 못하는 엄마 3 -- 2012/09/23 2,480
156030 집에 왔는데 여친이 이러고 있을때... 1 우꼬살자 2012/09/23 2,277
156029 저는 나이 많은 순서로 푸는 거라고 들었어요 ^^;;; 10 밥 푸는 이.. 2012/09/23 2,986
156028 남자가 여자 외모 안보는게 더 끔찍할거에요 12 .. 2012/09/23 4,139
156027 살은 찌는데. 1 소화가 되는.. 2012/09/23 1,244
156026 요즘 대학생들 노트북 들고다니나요? 4 노트북 2012/09/23 2,040