82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 946
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156945 쇼파에 앉았을때나 운전할때, 한쪽 엉덩이만 아파요.. 2 ㅁㅁ 2012/09/25 2,551
156944 포토샵 질문입니다 4 스노피 2012/09/25 1,031
156943 후보 토론회를 기다리며..이쯤에서 다시보는 mb:그네공주 토론대.. 2 토론재미나 2012/09/25 1,266
156942 그놈의 인권타령 학교에서 해서 11 인권팔아 2012/09/25 1,993
156941 오~ㅏ ~우 문재인... 35 .. 2012/09/25 10,403
156940 추석 장 언제보세요? 음식 장만 언제하세요?? 3 추석 2012/09/25 1,627
156939 좋은 동요 추천좀 부탁드릴게요 6 ... 2012/09/25 5,013
156938 어제 스탠바이에 나온노래? 형지짱 2012/09/25 955
156937 이것들은 앞으로 어떻게 될까요? 줄줄이대선출.. 2012/09/25 1,324
156936 법학 잘아시는 분- 외국인 노동자권익에 관해 공부하려면 1 외국인 2012/09/25 893
156935 문재인후보의 타운홀미팅! 정책토론이 재미날 줄이야~ 6 신선했어요~.. 2012/09/25 2,021
156934 인간 관계 명언인데,, 누가 한 말인지 기억이 안나요. 하날이 2012/09/25 3,519
156933 (옛생각)교복 주름치마 이불 밑에 깔고 자던 분 없으신지... 15 ... 2012/09/25 2,142
156932 애들 열은 안나고 콧물 재채기만 하면 병원가서 약 짓나요? 2 Yeats 2012/09/25 1,293
156931 과민감피부 아벤느 함 써보려는데 뭘 사야되나요? 7 애엄마 2012/09/25 2,342
156930 시선집중, 대선주자 발표들 보며 제가 발견한 것들.. anne 2012/09/25 1,239
156929 질문 파사현정 2012/09/25 1,019
156928 치질수술하면 왜 커피 마시지 말라고 하는건가요? 3 커피홀릭 2012/09/25 11,405
156927 아파트에서 고양이 키우시는분 계세요? 밤에 우다다하는거 말이에요.. 23 혹시 2012/09/25 11,292
156926 5세 아이의 거짓말을 7 이런 거짓말.. 2012/09/25 1,792
156925 유치원에서 있었던일때문에 너무 심란합니다.. 3 성교육관련 2012/09/25 1,847
156924 현명한 국민: 박근혜 '과거사 사과'에도 지지율 계속 추락 10 .. 2012/09/25 2,556
156923 엘지 대리점에서 led tv 42인치정도...얼마정도 할까요;?.. 5 고마워.. 2012/09/25 4,050
156922 가정용적외선치료기 추천부탁드립니다^^ 1 보리 2012/09/25 5,384
156921 히트친 오이소박이김치처럼.. 간단한 배추김치 레시피 구합니다. .. 2012/09/25 2,224
< 58931 58932 58933 58934 58935 58936 58937 58938 58939 58940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색