해석 도움 좀 주세요.
영문이 저렇게 쓰여있고 그 옆에 연월일 숫자가 있다면... 저 영문은 무슨 뜻일까요.
유통기한을 의미하나요, 아니면 제조날짜를 의미하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유통기한 표시에 'BEST IF USED BY DATE' 라고 돼있다면...
도와주세요 조회수 : 3,325
작성일 : 2012-09-11 03:47:58
IP : 112.155.xxx.46
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.11 3:52 AM (61.81.xxx.14)유통기간이라고 보여지는데요.
best if used by date ===> 그 날짜까지 사용되면 가장 좋다.2. ㅠㅠ
'12.9.11 3:56 AM (112.155.xxx.46)그 날짜 까지의 유통기한을 의미하는 군요.
날짜가 한참 지난 거라서..아깝지만 버려야 겠어요. ㅠㅠ
답 주셔서 고맙습니다.
편한 밤 되세요.3. 기록파기
'12.9.11 4:04 AM (61.81.xxx.14)"가장 좋다"라고 했으니 하루 이틀 지난 것이면 괜찮았을수도 있는데...
4. 보통
'12.9.11 6:09 AM (68.36.xxx.177)유통기한은 sell by 연월일 으로 표시되고 실제 사용기간은 그것보다 더 되죠.
Best if used by 연월일은 그 제조사에서 주장하는 맛이 최상의 수준으로 유지되는 기간이므로 사실 더 지나도 괜찮아요. 맛은 좀 떨어질 수도 있지만요.
두부, 유제품처럼 변성이 와서 식중독을 일으키거나 시간이 지나 벌레가 생기거나 하는 종류가 아니라면 건조식품, 통조림류, 제과류, 양념류 등은 어느 정도 지나도 먹어요.
그런데 날짜가 한참 지났다 하시니 버리셔야겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 151425 | 퇴직 후 부모님 부부싸움 괴로워요. 3 | 별자리 | 2012/09/12 | 2,937 |
| 151424 | 아줌마가 작문 잘하는법 3 | 알려주세요 | 2012/09/12 | 843 |
| 151423 | 붉닭볶음면 맛있어요 13 | 하늘 | 2012/09/12 | 2,178 |
| 151422 | 도와주세요~~금니 때운게 빠졌어요 4 | 금니 | 2012/09/12 | 3,133 |
| 151421 | 요즘 고추 시세 어떻게 되나요 4 | ㅎ ㅎ | 2012/09/12 | 1,634 |
| 151420 | ... 1 | 답이없다 | 2012/09/12 | 1,359 |
| 151419 | 핸폰에 있는 사진 인화 어디서 하세요? 2 | 사진 | 2012/09/12 | 2,883 |
| 151418 | 딸아이학교친구문제머리아프네요 ㅠ 2 | 햇살마미 | 2012/09/12 | 1,135 |
| 151417 | 프리님 양념게장 레시피 검색이 안돼요 ㅜㅜ 6 | .. | 2012/09/12 | 1,341 |
| 151416 | 추석 때 어린이집 선물 뭐 해야 할까요?(무플절망, 컴앞대기) 3 | 아기엄마 | 2012/09/12 | 1,627 |
| 151415 | 이태원 맛집 추천해주세요 2 | 포비 | 2012/09/12 | 1,145 |
| 151414 | 새집 세주는데 벽걸이 TV 문의 14 | 러블리자넷 | 2012/09/12 | 2,983 |
| 151413 | 김기덕 감독 나온거 보셨나요? 18 | 어제 강심장.. | 2012/09/12 | 3,562 |
| 151412 | 친정제사에 남편더러 가자 했더니 안가는 거라 11 | ehcnl | 2012/09/12 | 3,315 |
| 151411 | 박지만 득남했을 때 걸린 현수막들 ....기가막히네요 14 | @@ | 2012/09/12 | 5,372 |
| 151410 | 양평 두물머리 근처 단체 맛집 추천해주세요!! 1 | 해달별님 | 2012/09/12 | 1,344 |
| 151409 | 런닝맨 사칭사기단!!! 아이들 납치 주의보!!! 2 | 막내공쥬님 | 2012/09/12 | 1,734 |
| 151408 | 81세 모델 카르멘 델로피체 할머니 너무나 아름다워요. 10 | 우와 | 2012/09/12 | 3,398 |
| 151407 | 2주간 발리 혼자가요~ 즐겁게 노는 팁 좀 알려주세요~ 3 | 회사그만뒀어.. | 2012/09/12 | 1,881 |
| 151406 | 스마트폰 옵티머스뷰 사지마세요 22 | 옵티머스 | 2012/09/12 | 3,147 |
| 151405 | 만69세 어머니가 가입하실만한 보험이 있을까요? 6 | 고민입니다 | 2012/09/12 | 883 |
| 151404 | 아래 6억 자기집 얘기가 나와서.... 7 | 중산층되고파.. | 2012/09/12 | 2,613 |
| 151403 | 입술 뜯어먹다 생긴 검은 자국... 3 | 성형외과 | 2012/09/12 | 1,179 |
| 151402 | 약에 대해 상담해주시는 약사들 블로그 아시는 분 2 | 좋은날 | 2012/09/12 | 1,042 |
| 151401 | 82를 안오면 행복해요. 4 | .... | 2012/09/12 | 1,775 |