82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,063
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
150402 신혼부부가 쓰던 중고침대 매입..어떨까요? 14 부자 2012/09/10 8,333
150401 묵주기도의 청원내용이... 10 초심자 2012/09/10 2,281
150400 아동학대인건지.. 이런 경우엔 어찌해야 하나요? 2 ㅜㅜ 2012/09/10 1,106
150399 피에타 조민수의 경우...! 23 재발견 2012/09/10 12,434
150398 숯에 먼지만 쌓여가네요 ㅠㅠ 4 도와주세요~.. 2012/09/10 2,025
150397 봉주 19회 장준하 선생 의문사 편 정말 스릴러가 따로 없네요... 21 ... 2012/09/10 3,131
150396 피에타 내일 조조로 볼려고 하는데 사람 많을까요? 3 ~ 2012/09/10 1,402
150395 심야에 영화 보는것도 괜찮네요~ 영화관 전세낸 기분? 3 .... 2012/09/10 1,420
150394 대치동 사교육은 사기인가요? 23 대학보낸분 2012/09/10 6,876
150393 조언부탁드립니다.ㅠㅠ 36 그녀 2012/09/10 14,405
150392 스마트폰중에서 사진 화질이 좋은것은 어디껏일까여? 3 핸드폰 2012/09/10 2,226
150391 미국에서 봤단 김기덕의 영화들 3 폴 델보 2012/09/10 1,764
150390 하은맘의 불량육아 책 읽어보셨어요? 20 ... 2012/09/10 10,633
150389 송파구 미용실 추천해주세요 2 파마하자 2012/09/10 1,362
150388 4개월 남은 올 해. 여러분의 목표는? 4 :ㅡ) 2012/09/10 1,273
150387 현재를 즐기며 사는 방법좀 알려주세요 2 미래를 사는.. 2012/09/10 1,366
150386 임재범 콘써트 다녀왔습니다!!! 6 파랑주의보 2012/09/10 2,156
150385 우결 장우 은정편 마지막 보는데.. 3 ㅇㄹㄹㄹ 2012/09/10 3,366
150384 성시경 목소리는 정말 좋은것 같아요. 18 목소리 2012/09/10 4,822
150383 주변에 조울증인엄마가있네여‥ 2012/09/10 2,433
150382 몰랐는데 대왕의 꿈 김유신 쿠데타라면서요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 인세인 2012/09/10 2,059
150381 딸한테 무존재인 워킹맘 13 홀버그 2012/09/10 4,602
150380 이사할때 도배나 청소는 언제 하나요? 2 이사 2012/09/10 2,698
150379 언젠가 점보는거 유행이더니 올 대선은 7 한마디 2012/09/10 1,678
150378 퇴행성 관절염이 있으면 운동도 안되나봐요 ㅡ.ㅡ 4 ///// 2012/09/10 2,249