82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,042
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156935 명절때 시댁에 돈 얼마 드리세요? 22 명절이코앞 2012/09/25 5,243
156934 새누리당은 멀해도 안되는군요.. 5 .. 2012/09/25 1,780
156933 크라운해태 회장의 과도한 '소나무 사랑'이 부른 비극 4 세우실 2012/09/25 2,716
156932 전기요금 4 .. 2012/09/25 1,475
156931 자대배치한달 ㅡ이병에게 소포 물품 추천요망 8 이병화이팅 2012/09/25 2,560
156930 아파트에서 아기옷 벼룩을 해보고싶은데 조언좀 부탁해요. 7 수완 2012/09/25 1,451
156929 혹시 주위에 사주나 궁합 공부하시거나 보시는분 계세요?.. 4 막막함..... 2012/09/25 1,711
156928 떼쓰고 고집 부리는 아기, 어떻게 키워야하나요. 25 막막함 2012/09/25 13,146
156927 이정희 진짜 가지가지 하네요. 21 ㅇㄹㅇㄹ 2012/09/25 4,963
156926 5000만원 이자 2 *** 2012/09/25 1,883
156925 문재인:박근혜 사진을보면 느끼는것들.. 1 .. 2012/09/25 1,922
156924 고카페인 음료 추천 9 잠깨야돼요 2012/09/25 1,566
156923 카페인도 위험하다 9 카페인 2012/09/25 3,003
156922 천사의 선택 내용이 뭔가요? 2 ,,, 2012/09/25 1,924
156921 아니 라면사리를 혼자서 다 싹쓰리? 2 .. 2012/09/25 1,861
156920 고기 상온에 하루 둔거 먹어도 되나요ㅠㅠㅠ 3 2012/09/25 4,049
156919 큰 아버님댁에서 명절 치루는 저희 같은 경우, 어떻게 하는게 맞.. 14 저희 같은 .. 2012/09/25 2,687
156918 첼로 전공하신 분들께 질문... 5 첼레리나 2012/09/25 2,294
156917 흔하지 않은 좋은발라드 추천 모음 1 jasdkl.. 2012/09/25 953
156916 남편에게 들은 막말,,잊혀질까요.... 19 슬프네요 2012/09/25 5,622
156915 친정엄마에 대한 이야기 7 외동딸 2012/09/25 2,539
156914 시댁이 격식안차리는 분위기라 명절이 편해요 14 kkk 2012/09/25 3,396
156913 군장병, 문재인 후보, 한번만 안아주세요! 4 2012/09/25 2,232
156912 티비는 어디에 팔면 되나요? 1 아직 잘 나.. 2012/09/25 1,155
156911 어깨교정벨트 효과있나요? 리기 2012/09/25 5,421