82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 616
작성일 : 2012-09-03 14:49:32

제가 첨 직구를 괜히 해서 머리만 아프네요...

영작 도와주실 내용은...

 

 

가방과 가디건을 구매 했는데, 가디건만  먼저 발송 하신 건가요?

가방은 발송이 안된 상태면 취소 가능 한가요?

가방은 아직 발송 안된 상태면 배송 주소를 변경해 주십시요.

IP : 211.254.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. minibombi
    '12.9.3 2:59 PM (210.96.xxx.105)

    I bought a bag and a cardigan at the same time, but did you send only the cardigan first?
    If you haven't sent the bag, is it possible to cancel the order?
    If it is not possible, please change the shipping address. (as follow 붙이시고, 주소 쓰시면 될 것 같아요)

    저도 native가 아니라 관사 등 더 자연스러운 문장이 있을 수 있겠지만, 대충 의미는 통하실꺼예요^^

  • 2. mangosteen
    '12.9.3 3:14 PM (211.254.xxx.254)

    너무 감사해요....이번일로 다신 해외직구 못할거 같아요...속을 넘 썩이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
151325 프라다 가방 조언부탁드려요... 두리맘 2012/09/12 856
151324 아침대용떡 괜찮은데 있을까요.. 2 시누이 2012/09/12 1,558
151323 안철수 뒷조사 논란 관련 사정당국자 녹취록 전문 세우실 2012/09/12 1,163
151322 라식과 라섹 다 가능하다고 저보고 정하래요.. 5 마미 2012/09/12 1,693
151321 국민연금 다들 들고 계신가요 7 노후대책 2012/09/12 2,474
151320 167센티에 70킬로 너무하죠? 11 중3딸아이 2012/09/12 4,515
151319 고딩 동창 소희정 1 응답하라 2012/09/12 1,796
151318 안 철수 "민주 후보 선출 후 입장 밝히겠다".. 10 ... 2012/09/12 1,268
151317 결혼식이나 소개팅에서 들만한 가방은 뭐가 있을까요? 1 가방 2012/09/12 1,307
151316 결혼 9 고민 2012/09/12 1,751
151315 27개월 아기 94cm에 14.5kg 이면 발육이 빠른 건가요.. 5 음 2012/09/12 2,965
151314 어린이집에서 이천원내로 선물준비하라는데 뭘사야될까요? 17 선물 2012/09/12 1,842
151313 수당이 쎈데 이런 알바하시겠어요?? 8 .... 2012/09/12 2,388
151312 비단 형부처제얘기가 아닌 웃겨 2012/09/12 1,636
151311 오다리기조 라는 배우에 대해 알고싶어요 9 . 2012/09/12 1,774
151310 응답하가 다시보기는 어디서 봐야 하나요? 4 dldl 2012/09/12 1,360
151309 보통 주말이라고 하면 금요일도 해당되는건가요? 5 펜션ㅇ예약 2012/09/12 3,132
151308 전주에서 귀 잘 보는 이비인후과 소개해 주세요 2 무플 절망 2012/09/12 2,256
151307 교통사고 낸 정준길 “정신적 스트레스가 심하다” 4 세우실 2012/09/12 1,241
151306 중2딸의 외모고민...어디까지 들어줘야 할까요?? 7 ..... 2012/09/12 1,690
151305 이소은은 변호사가 되고 , 조정린은 기자가 됐네요. 49 연예인들의 .. 2012/09/12 24,640
151304 호주여행준비 모든 것 알려주세요! 1 제2신혼여행.. 2012/09/12 1,855
151303 해금 배우기 어떨까요? 1 . 2012/09/12 5,696
151302 천안쪽에 대형평수 구입하면 안좋을까요 식구도많구 이사가고싶어요... 7 이사가고싶다.. 2012/09/12 2,820
151301 올해 매미는 불사조인가봐요 1 졌다 2012/09/12 787
< 58481 58482 58483 58484 58485 58486 58487 58488 58489 58490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색