그러는 분들도 있는데 의학용어 나오는 거 말고
감정을 표현하는 기쁨과 공감 분노 질투 이런 부분들이나 나레이션같은 거요.
근데 필사하는데 시간도 얼마 안 걸리고,
좋아하는 커플들 에피소드, 한국말로도 외우고 싶은 인상적인 구절,
감성적인 장면들만 필사하니 정말 잘 외워져요.
뭔가를 요구하고 지시하는 문장이 아니라,
영어로 섬세한 감정을 표현하는 연습이 되는데, 참 느낌이 색달라요.
작가가 여러 명이겠지만 기본적으로 심리학 공부를 한 사람같아요.
크리스티나의 경쟁적인 문장, 어텐딩들의 아주 명령조,
깊이 사귀는 연인들의 너무달콤한 표현은
외우면서도 내가 이걸 과연 써먹을 수 있을까 싶기도 한데
다양한 감정을 영어로나마 표현해 보는 게 정신건강에도 참 좋더라고요.
필사한 걸 소리내서 읽다 보면 파도타듯 인터네션이 느껴지고
다시 그 배우 발음을 들어 보면 한 문장에 중요하지 않은 2 단어 정도는 발음 안 하는 거 처럼 거의 그냥 지나가요.
그런 거의 안 들리는 소리에 감도 익힐 수 있고, 연음에 대한 감도 조금 잡을 수 있고.